Vela Vendée Globe 2020

[Troton25]

Originalmente publicado por Questionsailing

Creo que debes ser de ciencias, porque de lengua española cortito...

Amateur es un anglicismo. Como todos los anglicismos: importación poco deseable en nuestra lengua de origen romana (vulgar).

Minusválido viene del latín: "minus validum" (menos valido). Con el tiempo la primera parte ha permanecido sin cambios y la segunda se ha modernizado, sustituyendo el sufijo latino -um por el sufijo castellano -o.

Y este tipo de gente demuestra que de "minus validum" poquito o nada: saben suplir sus handicaps de maravilla.

Ya perdonarás Questionsailing, pero lo has puesto a huevo con eso de:

"Como todos los anglicismos: importación poco deseable"

Es que es de reseñar que terminas tu comentario... con otro anglicismo: "handicap". Tenemos un idioma muy rico. Se puede decir "desventaja", "menoscabo", "inconveniente"...

Y para rematar... te haces llamar (y así evito decir nick ) "Questionsailing"!!

Todo ello dicho con la mayor sorna posible. No te irrites, que es un zascachondeillo.