Manual Motor Beta Marine español

[folkboat]

bona nit,

dudo bastante que existan los manuales de los Beta Marine en otra lengua que no sea el inglés...

solución mejor Plan 1: empezar a dar caña al Inglés, precisamente es la mejor manera de aprender un idioma tener una afición concreta y que vayas entrando a medida que practicas (en este caso la lectura).

Plan 2 mas realista y que no invalida el plan 1: La pagina de Beta Marinehttps://betamarine.co.uk/ , si entras con el Google Chrome, y con el raton, boton derecho te sale desplegable de Translator...por defecto inglés o la lengua con que tengas configurado el navegador, escolges el que tengas y te sale una pestaña con unos puntitos donde podrás escoger mil y una lenguas, yo he probado en catalán, y lo perfecto que puede hacer el google translator, es decir bastante aceptable si el original es correcto.

Pero claro los manuales se bajan en PDF, y eso que yo sepa el Google Chrome no lo puede solucionar....pero lo que puedes hacer es copiar cada párrafo de texto del pdf e ir pegandolo en el Google Translator....y con paciencia y una caña (de birra claro), te confencionas el manual traducido...
Seria el Plan 3...algo tedioso.
Igual alguien mas habilidoso en informatica encontraria otro método mas directo, no lo niego....

Sort