La Taberna del Puerto El seguro de mi barc
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 15-03-2008, 11:57
Avatar de Polen
Polen Polen esta desconectado
La niña de la caña
 
Registrado: 26-10-2006
Edad: 50
Mensajes: 6,292
Agradecimientos que ha otorgado: 1,740
Recibió 1,890 Agradecimientos en 745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Diccionario deportes naúticos en catalán

Cita:
Originalmente publicado por Keith11 Ver mensaje
... muy bien, aunque se te nota que no eres nativa...

es "escafoçi", con "Ç"
Cita:
Originalmente publicado por patria Ver mensaje
Hola Queit
tu serás nativo de algun lugar, pero al ser la "i" una vocal debil, cual yo mismo, escaforci se escribiria con "c"
Sin acritú!

Pues digáis lo que digáis, yo lo he escrito bien, l´escaforsi, en catalán charnego que pa eso soy andaluza (nos han jodio estos catalinos)


Cita:
Originalmente publicado por Wandyta Ver mensaje
A mi lo que me tiene totalmente confudía es tu firma Polen, que cada vez que la leo solo veo que pone Vendo mi sexo y mi epilady !! juajuajuajuaaaaaa
Joé Wandy, mi sexo no tiene precio Iba a poner "vendo mi pito y mi órgano" por no tocarlos, pero eso sonaba mu mal
__________________
Las chicas buenas van al cielo. Las malas a todas partes
Citar y responder
  #2  
Antiguo 16-03-2008, 11:58
Avatar de marpirao
marpirao marpirao esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 01-11-2006
Localización: Sureste
Edad: 73
Mensajes: 1,462
Agradecimientos que ha otorgado: 230
Recibió 66 Agradecimientos en 52 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Diccionario deportes naúticos en catalán

Polen,
¿Como tienes el trynity, ese?, podía estar interesado.
Del saxo no te digo na, porque cada día soplo menos.
__________________
La tutela de la Administración
es una aberración,
hazte socio de ANAVRE
Peace & lobas
[left][b][i][font=Georgia][size=5]
Citar y responder
  #3  
Antiguo 16-03-2008, 16:12
Avatar de Jota
Jota Jota esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Med
Edad: 61
Mensajes: 1,532
Agradecimientos que ha otorgado: 1,005
Recibió 605 Agradecimientos en 285 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Diccionario deportes naúticos en catalán

...¿y pajarín.....? ¿Como se dice pajarín en catalán?

ein?, ein?ein?EIN???

(me tiene traumatizao la palabrita.....tal vez ¿ocellet?,¿paixaret?,¿pardalet?)
__________________
...cada uno tiene sus cadaunadas...
Citar y responder
  #4  
Antiguo 16-03-2008, 17:54
Avatar de Planeta Agua
Planeta Agua Planeta Agua esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Mar Mediterráneo
Mensajes: 3,594
Agradecimientos que ha otorgado: 837
Recibió 673 Agradecimientos en 351 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Diccionario deportes naúticos en catalán

Cita:
Originalmente publicado por Polen Ver mensaje
Iba a poner "vendo mi pito y mi órgano" por no tocarlos, pero eso sonaba mu mal

Moltes gracies, maca
(Muchas gracias, guapa)
__________________
HermanA de la Costa

Mi blog sobre cosas del mar https://lamardcosas.blogspot.com/

Página en Facebook sobre el libro de la vuelta al mundo del Vulcano https://www.facebook.com/demontserratalosmaresdelsur/
Citar y responder
  #5  
Antiguo 20-03-2008, 13:52
Avatar de raider
raider raider esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 29-10-2006
Edad: 61
Mensajes: 395
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 16 Agradecimientos en 14 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Diccionario deportes naúticos en catalán

Ya que estais tan puestos en "idiomas y dialectos" estoy buscando un diccionario tambien nautico pero en "gomero"
Citar y responder
  #6  
Antiguo 20-03-2008, 17:29
Avatar de Rebellin
Rebellin Rebellin esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 16-04-2007
Localización: Mediterráneo y Atlántico andaluz
Edad: 87
Mensajes: 3,348
Agradecimientos que ha otorgado: 931
Recibió 827 Agradecimientos en 541 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Diccionario deportes naúticos en catalán

Cita:
Originalmente publicado por raider Ver mensaje
Ya que estais tan puestos en "idiomas y dialectos" estoy buscando un diccionario tambien nautico pero en "gomero"
"Diccionario basico gomero", se traduce así:

uuuiiii iiu iuiuiu iiiiiu iuiuiu uiuiuo iiiiiiuuuuooo oioioioiiii.

Para meterte en situación tienes que vestirte de pastor si no dudo yooo...

Rebe
Citar y responder
  #7  
Antiguo 20-03-2008, 19:26
Avatar de raider
raider raider esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 29-10-2006
Edad: 61
Mensajes: 395
Agradecimientos que ha otorgado: 5
Recibió 16 Agradecimientos en 14 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Diccionario deportes naúticos en catalán

Cita:
Originalmente publicado por Rebellin Ver mensaje
"Diccionario basico gomero", se traduce así:

uuuiiii iiu iuiuiu iiiiiu iuiuiu uiuiuo iiiiiiuuuuooo oioioioiiii.

Para meterte en situación tienes que vestirte de pastor si no dudo yooo...

Rebe

Gracias. Ya me imaginaba que alguien habria que me sacara de la duda por su experiencia en estos temas
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

El seguro de mi barc

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último mensaje
PBO Dic 2006 - New Catalan marina for Brits Edu Foro Náutico Deportivo 15 31-08-2008 23:56
Naufragio Catalan Miahpaih Foro Náutico Deportivo 14 21-02-2008 23:00
El Patin Catalán en Madrid. armensis Foro Náutico Deportivo 10 03-11-2007 15:19
Boyas oceanográficas y meteorológicas en el litoral catalán Vega Foro Náutico Deportivo 3 30-08-2007 14:11
Deportes ¿Alguien sabe qué es el Wakeboard? En Ayamonte tienen la respuesta mpg Foro Náutico Deportivo 1 28-08-2007 09:59


Todas las horas son GMT +1. La hora es 07:13.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto