![]() |
|
|
|
| VHF: Canal 77 |    | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
Perdonad por la frase "esté claro y no necesite explicación" cuando debía decir "para mí está claro".
Pero además me ha gustado las distintas interpretaciones que se le puede dar según el tiempo empleado y el traductor adecuado que le busca el sentido a la frase. Una vez perdonado os adeudo unas Estrellas bien frías para este invierno. ![]() ![]()
__________________
COFRADE DEL CLUB DE VELEROS PUMA http://clubpuma.ning.com/ Y del trueno al son violento,y del viento al rebramar,yo me duermo sosegado, arrullado por el mar. |
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Tabeirón Coruña | ||
Jcastillo (16-03-2022) | ||
|
#2
|
||||
|
||||
|
Pues ya lo he pensado antes, a veces entiendo mejor los textos en ingles que en español, no se si es la sintaxis, la expresión, la redacción o que y mi dominio del idioma no es de lo mejor, ya te digo
![]() |
|
#3
|
||||
|
||||
|
Solo puedo agradecer a los cofrades esta discusión de altura y con tan buen dialogo.
Esta es la zona de la barra que me gusta, donde prevalece la educación. Gracias de verdad, cofrades. Me quedo en esta zona para aprender, no solo de barcos ![]() ![]() ![]() ![]() Saludos Suertudo |
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Suertudo | ||
Itxasfree (16-03-2022) | ||
![]() |
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|