Bricobarco Reglaje de válvulas

[Dagger]

Reabro este gran hilo para haceros una pregunta:
Alguien sabe como referencian en inglés las tolerancias para el reglaje?
En el manual de taller de mi motor me encuentro lo siguiente y no estoy seguro de a cual me debo ceñir:

1.- Valve seat (Cylinder head) width (mm):
Intake - Standard 2.0 Limit 2.5
Exhaust - Standard 1.3 Limit 1.8

2.- Valve margine (Intake/exhaust valve and valve guide) (mm):
Intake & Exhaust (Margine thickness) - Standard 1.2 Limit 0.7

Sin mucha claridad, creo que es el segundo rango de valores.
Muchas gracias y a ver si consigo hacer desaparecer el humo!

[ROMO]

Eso lo veo yo muy grande para un reglaje de válvulas. Que motor es?

[Dagger]

Originalmente publicado por ROMO

Eso lo veo yo muy grande para un reglaje de válvulas. Que motor es?

Es un Yanmar 4jh3-dte de 125cv


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[manganegra]

Originalmente publicado por Dagger

Reabro este gran hilo para haceros una pregunta:
Alguien sabe como referencian en inglés las tolerancias para el reglaje?
En el manual de taller de mi motor me encuentro lo siguiente y no estoy seguro de a cual me debo ceñir:

1.- Valve seat (Cylinder head) width (mm):
Intake - Standard 2.0 Limit 2.5
Exhaust - Standard 1.3 Limit 1.8

2.- Valve margine (Intake/exhaust valve and valve guide) (mm):
Intake & Exhaust (Margine thickness) - Standard 1.2 Limit 0.7

Sin mucha claridad, creo que es el segundo rango de valores.
Muchas gracias y a ver si consigo hacer desaparecer el humo!

a lo que eso se refiere, no es a la holgura de balancín (lo que sería el reglaje de válvula)
esas medidas, aluden al desgaste máximo permitido del los asientos de válvula y de las válvulas... digamos, la tolerancia permitida para que las válvulas se "claven" en los asientos. a partir de esos desgastes máximos, asientos y válvulas, deben sustituirse.. reacondicionar culata.. o lo que corresponda
salud