|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
|
|
#1
19-10-2022, 21:07
|
||||
|
||||
Re: Nomenclatura Náutica .
Hay algo que muchas personas confunden que es llamar mástil al palo.
El mástil es donde se suelen enarbolar las banderas. El palo es parte básica de la arboladura (cosa que además NO es un conjunto de árboles) Al palo, antiguamente, se lo solía llamar árbol de allí lo de arboladura.
__________________
Saludos. Y por si quieren darse una vuelta por mi TW  https://twitter.com/egis57 (Hay información bursátil y económica) 
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Egis | ||
BlackPearl (24-10-2022) | ||
|
#2
20-10-2022, 13:56
|
||||
|
||||
|
Re: Nomenclatura Náutica .
Quilla ,viga central donde se empieza la construcción de una embarcación
Orza ,apéndice de las embarcaciones de vela .cuyo fin es evitar el abatimiento
|
|
#3
24-10-2022, 12:46
|
||||
|
||||
|
Respuesta: Nomenclatura Náutica .
¿Por qué es peor "meterse en un jardín" en un barco que en tierra?
El de tierra olerá mejor. 
__________________
"A superior seaman uses his superior judgment to keep out from situations requiring his superior skills"
|
|
#4
24-10-2022, 17:14
|
||||
|
||||
|
Re: Nomenclatura Náutica .
es muy importante tener claros los términos para no confundir las cosas porque no es lo mismo "se avecina una tormenta" que "se atormenta una vecina"
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a jonam52 | ||
Egis (24-10-2022) | ||
|
#5
24-10-2022, 18:17
|
||||
|
||||
|
Re: Respuesta: Nomenclatura Náutica .
Cita:
__________________
ALFA Procure no ser una persona con éxito, sino una persona con valores (Albert Einstein)
|
|
#6
24-10-2022, 20:29
|
||||
|
||||
|
Re: Nomenclatura Náutica .
- Capitán, ¿puedo desembarcar por la izquierda?
- Se dice «por babor». - Por babor, capitán, ¿puedo desembarcar por la izquierda?
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a BlackPearl | ||
Egis (25-10-2022) | ||
|
#7
24-10-2022, 22:07
|
||||
|
||||
|
Re: Nomenclatura Náutica .
Mas vale que zozobre que zofalte ?...
Ya vemos que hay ilustres personajes de las reales academias filologicas, El humor es bueno, pero... hombre el hilo es interesante. Meteduras de pata linguisticas o equivocos en esto de la nautica siempre existen. Creo que el tema es interesante, siempre lees cosas como que el barco estaba atracado en medio del mar. o palabras que decimos en ingles habiendolas o traducibles al español, etc. 
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Bernardo II | ||
Egis (25-10-2022) | ||
|
#8
25-10-2022, 07:49
|
||||
|
||||
|
Re: Nomenclatura Náutica .
Bueno, si nos hemos de poner serios y volviendo a la apertura del hilo, debo decir, no como experto en náutica pero sí como experto en lengua, que el caso de «timón» sería un ejemplo claro de metonimia (alteración semántica por la que se designa un concepto con el nombre de otro, en virtud de una relación existente entre ambos) y, por tanto, según los usos de nuestra rica lengua, perfectamente aceptable, si no aceptado.
¡Un saludo!
|
|
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Modo híbrido
