Vendée Globe 2008-09

[Pons Minei]

Las reformas de invierno en los astilleros tocan a su fin en la mayoría de los (por lo ahora) 30 monocascos IMOCA que participarán en la Vendée Globe. Es necesario decir que la Transat "Inglesa" se acerca para los que han escogido participar en ella.

A poco más de siete meses de la salida los preparativos se aceleran para la treintena de marinos inscritos en la Vendée Globe. Entre ellos están los que se recuperan de sus averías en la Barcelona World Race, como el PRB de Vincent Riou, el Delta Dore de Jérémie Beyou, o el Veolia Environnement de Roland Jourdain, que se preparan ya para The Artemis Transat, la Transat Inglesa (salida el 11 de mayo próximo) y los pocos que están todavía en fase de construcción en el astillero como el DCNS de Marc Thiercelin. Se trabaja en los angares, en los puertos, y sobre los embarcaderos.

Y si Roland Jourdain y Jérémie Beyou anuncian su decisión de no tomar la salida en la Transat como inicialmente tenían previsto en su programa –falta de tiempo–, otros han botado sus barcos al agua en los últimos días. Es el caso, por ejemplo, del Safran de Marc Guillemot, que impresionó en la Transat Jacques Vabre, y que ha vuelto al líquido elemento la semana pasada. Lo mismo para el Generali de Yann Eliés, que a sido botado este jueves en Lorient, despues de tres meses en astillero para someterlo a sustanciales modificaciones como el abandono de la doble caña para poner una sola central. « Eso permitirá ganar más espacio» explica Yann Eliés, convencido de tener así «un barco en configuración Vendée Globe, preparado para una vuelta al mundo en solitairo ». Mike Golding habría solucionado algunos problemas de orza en su Ecover. Su joven compatriota Samantha Davies anuncia por su parte la botadura de su Roxy en los próximos días. Un pequeño acontecimiento, ya que este barco no es otro que el viejo PRB, doble vencedor del Everest de los mares. Total, en una palabra, todo se activa alrededor de la flota IMOCA pues una buena parte tomará la salida en el Grand Prix Petit Navire de Douarnenez y despues en la Transat Anglaise.

Traducción "libre " de http://www.vendeeglobe.org/fr/actual...-60-pieds.html