Velero que orza o que deriva.

[jonam52]

Originalmente publicado por jiauka

No, y no, orzar es como dices ir hacia el viento, lo otro , irse hacia popa toda la vida se ha llamado ARRIBAR, derivar es otra cosa, entre otras porque 1 velero que orza TAMBIÉN deriva.

tienes razon cofrade, se dice arribar y rectifico una cosa es arribar y otra derivar. Voy a editar el primer post. El titulo del hilo no me deja cambiarlo.

Tengo un problema con la vela y es que la mayor parte de mis vecinos de pantalan son franceses y normalmente hablo de estas cosas en frances... si tienes en cuenta que diariamente me manejo con 3 idiomas no es de extrañar que cometa fallos.

Ya puestos a precisar que siempre es bueno, tendriamos que decir que Arribar no es irse hacia la popa sino el hecho de que la proa se va a sotavento.