transom ?..que es?

Lo cierto es que muchos términos náuticos y partes de la embarcacion se confunden con los términos en ingles...

Transom es el espejo de popa. Procede del inglés "travesaño". Es una forma de popa. Stern Transom o simplemente Transom... Hay más formas de popa(stern).
Escudo de Popa es la pieza que va en el espejo de popa (transom) sujetando la cola... En inglés stern shield.

[true]

Cómo es lunes, me salgo por la tangente.

No me inspiran mucha confianza las colas. Yo iría a eje o fueraborda.
Las colas exigen muchos cuidados y mantenimiento.

Usted perdone.
Suerte

Un saludo

[Bernardo II]

siguiendo con linguistica. Stern viene a se popa en general, transom es nuestro espejo de popa la parte vertical que cierra la popa. si no es tan complicao.

Originalmente publicado por true

Cómo es lunes, me salgo por la tangente.

No me inspiran mucha confianza las colas. Yo iría a eje o fueraborda.
Las colas exigen muchos cuidados y mantenimiento.

Usted perdone.
Suerte

Un saludo

Totalmente de acuerdo hago yo el mantenimiento de las dos colas fuelles patentes etcétera. auténtico coñazo ya no solo la mano de obra sino los materiales.

De todas formas todo tiene sus cosas favorables y desfavorables a mí desde luego no me compensa tener colas pero hay circunstancias en las que es una buena opción.

Ahora mismo para el uso que le doy yo al barco con un fueraborda de ciento cuarenta caballos y una embarcación de seis o siete metros sería lo ideal pero la experiencia requiere tiempo.