Navegación Hemos Alquilado En Octubre En Croacia

[Juan Silver]

[quote=Bernardo II;2427738]Aquí hay un manual.

https://www.bing.com/ck/a?!&&p=fea4e...UwLnBkZg&ntb=1

Pero claro no es saber ingles sino controlar la jerga nautica. muchos terminos. de todas maneras el 350 parece un barco sencillo. a ver si algún cofrade de por aquí conoce este barco.

la verdad que es vacacional pero un poco curro si es preparar todo [/QUOTE


Gracias por el manual, no hablo ingles, aunque si me defiendo para leerlo.

seguramente no lo he encontrado tan completo, por pedirle a san google que fuera en español.

[Bernardo II]

Una pequeña ayuda,
Diagrama de operación de drizas y escotas

Label Description standard mast

1 Self-tacking jib sheet Escota del foque autovirante
2 Main halyard Driza de mayor
3 Reef 2 Rizo 2
4 Rigid boom vang* La contra rigida
5 Mainsheet Escota de mayor
6 Reef 1 Rizo 1
7 Spinnaker halyard * Driza del espinaker
8 Genoa halyard Driza del genova
9 Genoa sheet * Escota del genova
10 Spinnaker sheet * Escota del espinaker
11 Spinnaker tack *
12 Furling line Linea del enrrollador
* Option Opción

te marca en asterisco como "Opción"
"Tack" creo que es virar o cambiar de amura.

[Argu]

To tack es virar (por avante), to gybe trasluchar. Pero tack también es amura. En spinnaker tack se refiere al cabo del puño de amura, creo.