Ayuda Con El Piloto Raymarine S1000

[santilo]

hola buenas tardes
no suelo entrar en foro pero es que lamentablemente no soy persona asidua a la tecnología
os quiero agradecer de antemano vuestra atención
tengo una pregunta y si fuera tan amable alguien de orientarme y decirme

tengo un raymarine s1000 que estaba en el baúl de los recuerdos jeje
y me a dado por ponerlo en mi arcoa 6,70 y que he puesto timón hidráulico
pero se da el caso que el manual es en ingles y ya no estoy para pelearme mucho con eso
si fuera alguien tan amable de decirme si es posible pasarme el manual en español

se lo agradecería inmensamente

muchísimas gracias a todos y una buena travesía
buena mar

gracias
mi email no se si se puede poner por aquí
santiago.lopez58@gmail.com