Yo para elegir opte por uno ( de esa marca que has nombrado) que tuviera el diámetro del tubo del escape. Creo que tenía un poco más de capacidad o parecido. Van 10 años y hasta hoy.
Como tienes el viejo, puedes medir la capacidad. Supongo que la clave es que el agua que se quede en el tubo que va del silencioso hasta la salida, al parar motor, se acabe recogiendo en el silencioso y no suba de nivel.
De todas formas aunque a mí estás disquisiciones me funcionan, no me hagas mucho caso .... El viejo lo tenía de inox y estaba hecho una birria como el tuyo más o menos
