Vang

[Xenofonte]

Originalmente publicado por Argu

He encontrado un librito (gratuito en kinddle son suscripción) sobre el Trimado de Velas bastante completo, que hace referencia a algo llamado vang con el que ajustar la parte superior de la vela mayor.

Como han comentado los colegas, es la contra

Tensando la contra se aplana la baluma, o se disminuye el twist, que es lo mismo

Saludos

[Argu]

Muchas gracias a todos. Y yo mosqueado por que no tenía de eso jajaja.

[Bernardo II]

pero el tutorial es en castellano?

[Argu]

Sí. Lo firma un tal Federico Rodolfo Madoery que por lo que veo en google es argentino. Seguro que el cofrade Egis nos puede alumbrar sobre si ese anglicismo es común allí.

[Bernardo II]

Si, en america se usa mucho anglicismo, estan más familiarizados, yo creo que e un snobismo pero no lo veo muy negativo, aquí mismo nos pasamos un poco con la manía de poner todo en inglés. pero eso esnobismo.