Otros Títulos del PER y charters en el extranjero.

[carlos_fk]

Hola, una ronda para todos lo primero.

Hacía tiempo que no escribía, pero tras lo que me ha sucedido recientemente en Croacia al alquilar un barco, quisiera poner en alerta a todos los que vayan a hacerlo. No sé si esto le ha pasado a alguien más o es que tengo yo un don para encontrarme a gente "especial", por decirlo de alguna manera.

El gobierno Croata tiene una lista de títulos homologables que se pueden consultar aquí: https://mmpi.gov.hr/UserDocsImages/d...%2013-1_23.pdf (la que nos interesa es la línea 52)

Cuando fui a presentar la documentación del PER, empezaron los problemas pues me dijeron que había dos problemas. Mi documento del PER, emitido por la Xunta de Galicia se llama "Patrón de Embaracións de Lecer" y no "Patrón de Embarcaciones de Recreo" como dice el documento del enlace. Esto fue un mal menor, pues a pesar de que me costó, le hice entender que significan lo mismo, que el título está en gallego, etc.

El problem gordo vino cuando me dijo que el emisor de mi título no era la Dirección General de la Marina Mercante. De hecho el PER no dice "Dirección General de la Marina Mercante" por ningún lado, y esto sí es un problema. Le expliqué que la DGMM es un organismo del Gobierno de España, igual que la Xunta de Galicia, etc. Y de nuevo: "Sir, this is Croatia, not Spain, my only guide is the Croatian Ordinance on Boats and Yachts".

Al final llamó al superior de su superior y este dijo que estaba todo OK, pero menudo mal rato me hicieron pasar.

El resto de mis días en Croacia? maravillosos! Que sitio tienen para navegar! Especialmente el Parque Natural de las Islas Kornati.

[Juan Silver]

Buenas tardes Carlos_FK, en octubre del año pasado estuve de chárter en la zona de Istria, presente mi PY de la Comunidad de Murcia y no hubo ningún problema, es más me autorizaron incluso a cruzar a Venecia.
Coincido contigo en que son lugares espectaculares para navegar, solamente eche en falta algo más de viento (en eso tuve mala suerte), pero la experiencia fue única, conseguí que la Almiranta se enganchará.
Lamento que dieras con las personas inadecuadas en cuanto a preparación, pero como dicen "bien está, lo que bien acaba".
Volveré por allí seguro.
Tomate unos vinos que está pagado.

[Juanito1974]

Buenas!
Me imagino que el mal rato debió ser de aúpa. Aprovecho el hilo y vuestra experiencia reciente para preguntaros si estaba bien el barco alquilado y si podéis recomendar alguna empresa de charter para alquilar por Croacia
Rondas anticipadas

[fende_testas]

Pero en ese documento, en PER, también pone expedido por las comunidades.

Creo que el tipo estaba buscando una "mordida".

Un saludo.

[carlos_fk]

Que va! Lo que buscaba es "Dirección General de la Marina Mercante" que es lo primero que parece en la columna "Issued By" y que no aparece en ningún sitio del documento. Ese era el problema.

Las comunidades autónomas lo emiten en nombre de la DGMM pero en el documento no aparece ese "Dirección General de la Marina Mercante" por ningún lado.

[Argu]

Y no os llama la atención que las competencias van vinculadas al desplazamiento y no a la eslora cosa que, que yo recuerde, no aparece en la legislación española?

[flipk12]

Difícil explicarle a un croata que somos un todo pero no lo somos.

Ellos que viven en un país dividido en dos con un pedacito de Bosnia de 10km por en medio y que todavía se miran torcido con los de al lado.

El mío en competencias pone:

- Embarcaciones de recreo (motor) de hasta 24 metros de eslora.
- Patrón de moto náutica A.
- Navegación hasta 150 millas de la costa.
- Habilitado vela.

Nada de desplazamiento.

[fende_testas]

Originalmente publicado por carlos_fk

Que va! Lo que buscaba es "Dirección General de la Marina Mercante" que es lo primero que parece en la columna "Issued By" y que no aparece en ningún sitio del documento. Ese era el problema.

Las comunidades autónomas lo emiten en nombre de la DGMM pero en el documento no aparece ese "Dirección General de la Marina Mercante" por ningún lado.

En Su documento (pdf) en el 52 aparece la DGMM y debajo también las comunidades.

Otra cosa es que su documento tampoco está bien, ya que esto no aparece en PY y CY.

Un saludo.

[carlos_fk]

En cualquier caso: ¿podríamos hacer algo para evitar que esto le pase a alguien en el futuro? Alguno sabe si hay algún correo electrónico donde pedir que esa información enviada al gobierno croata se actualice/corrija/quede más clara, o dónde peridr que los títulos del PER/PY/CY lleven una referencia clara a la DGMM/al nombre de la titulación en castellano, que al fin y al cabo es idioma oficial de la UE...

Se admiten más ideas.

[humpback]

Nos complicamos mucho la vida con cosas nuestras, y digo nos complicamos porque cuando vamos a otros países no se van a poner a complicarse con nuestras historias y nosotros no nos queremos enterar. Ésto es parte de nuestro tema de comunidades autónomas, lenguas oficiales, y delegación de competencias.

Siento mucho el mal rato, desde luego tuvo que ser muy desagradable.

Ésto me recuerda a una movida que tuve en Tailandia conduciendo, ellos comparando mi carnet internacional con un cuadernillo que tenían con nuestros carnets de la época de los "rosas en papel". Al final el jefe del jefe del jefe del control de policía vino y me dijo "mira, nosotros te ponemos una multa que son cuadro duros para ti, con esa multa te pones a conducir por donde quieras y en los próximos 3 días no te va a multar nadie, a partir del cuarto pues te pueden multar de nuevo, y otros 3 días... Deja ya de discutir porque no te vamos a dar la razón aunque la tengas, nos tenemos que fijar en nuestro documento de instrucciones y total, vas a poder seguir tus vacaciones tan ricamente..."

Me alegro de que al final todo se resolviese.

[carlos_fk]

Originalmente publicado por fende_testas

En Su documento (pdf) en el 52 aparece la DGMM y debajo también las comunidades.

Otra cosa es que su documento tampoco está bien, ya que esto no aparece en PY y CY.

Un saludo.

Aunque su documento no esté bien, que podríamos discutir largo y tendido sobre ello, es la Ley allí y de nada sirve tratar de explicarles que en su gobierno o en el nuestro alguien la ha cagado. Se trata de que esto no pase, y ahí es donde como ciudadano español tengo que reclamarle al español que haga lo que esté en su mano para que no nos pasen estas cosas. Que bien que nos cobran impuestos.

[Bernardo II]

Por supuesto, como mínimo dar cuenta del incidente, contratiempo.
Está claro que pudiera haber problemas, no será siempre, pero puede pasar. El que te hagan caso ya es otra historia.

[buzo]

Originalmente publicado por carlos_fk

En cualquier caso: ¿podríamos hacer algo para evitar que esto le pase a alguien en el futuro? Alguno sabe si hay algún correo electrónico donde pedir que esa información enviada al gobierno croata se actualice/corrija/quede más clara, o dónde peridr que los títulos del PER/PY/CY lleven una referencia clara a la DGMM/al nombre de la titulación en castellano, que al fin y al cabo es idioma oficial de la UE...

Se admiten más ideas.

Puedes pedir que te emitan tu título directamente desde la DGMM en Madrid, y se acabó el problema:

BOE del 1 de mayo de 2019 publica el Real Decreto 238/2019, de 5 de abril, por el que se establecen habilitaciones anejas a las titulaciones náuticas para el gobierno de las embarcaciones de recreo.

Art. 36 punto 10 "Disposición adicional novena. Canje de títulos expedidos por las Comunidades Autónomas. La Dirección General de la Marina Mercante canjeará aquellas titulaciones expedidas por las Comunidades Autónomas si así lo solicitan los interesados. Para ello, además de aportar certificación de la Comunidad Autónoma correspondiente, verificando la autenticidad del título a
canjear, se seguirá el procedimiento reglado en el artículo 24, letra a)

https://www.iberley.es/legislacion/d...aciones-recreo