Otros Dichos, normas y refranes marineros

[Tabeirón Coruña]

Originalmente publicado por ivanzlot

"Es mejor estar en tierra y echar de menos la mar,
que estar en la mar y echar de menos la tierra"

Fué la primera leccion en las practicas del PER

Este dicho yo lo sabía de otra form:
"Más vale estar en el bar deseando ir al mar que estando en el mar deseando ir al bar"

[Avet1973]

Palo viejo no aguanta vela nueva

[Peon]

No se si es un refrán pero no se te olvida para saber quien tiene paso.

Si ambas luces de un vapor,
por la proa has avistado,
debes caer a estribor,
dejando ver tu encarnado.
Si da verde con el verde,
o encarnado con su igual,
entonces nada se pierte,
siga a rumbo cada cual.
Si a estribor ves colorado,
debes con cuidado obrar,
cae a uno u otro lado,
para, o manda ciar.
Si acaso por tu babor,
la verde se deja ver,
sigue avante, ojo avizor,
débese el otro mover.
Buque que a otro alcanza,
gobernará sin tardanza.
Entre un vapor y un velero,
maniobra siempre el primero.
(excepto cuando el velero alcanza)
Está siempre vigilante,
y ten presente además,
si hay peligro por delante,
modera, para o da atrás.

[Suertudo]

Este refrán no tiene ninguna utilidad, pero es gracioso.... y mas de uno se queda pensando, cunado lo he dicho en el barco.

Si gaviotas ves por babor, el otro lado es estribor.


Felicito por el hilo.

[anengra]

..

BRINDIS con una copa en la mano (llena):

A babor!!!
A estribor!!!
A la bodega !!!......


..

[Tabeirón Coruña]

Peón en tu dicho añade "Excepto cuando el velero alcanza o es canal angosto"

Otros más
- Quien se pone a predecir, se expone a mentir.

- Si la vela azota al palo ¡malo!

- La vela hay que velarla y si no, largarla.

- Barre el cielo el noreste, después del arco celeste

- San Telmo en cubierta brilla, ciérrame la escotilla

- San Telmo en la arboladura, el buen tiempo poco dura

[J.R.]

También hay expresiones marineras que se han convertido en universales, tanto que muchos ya ni saben que su origen es marinero:

Que cada palo aguante su vela.
Que las cosas vayan viento en popa
Donde manda patrón no manda marinero.
Toca recoger velas.
Hay mar de fondo.
De proa a popa.
Contra viento y marea.
Llegar a buen puerto.

Y un detalle muy particular que siempre me ha hecho gracia son las expresiones marineras relacionadas con los animales:

Ojo de buey.
Navegar a orejas de burro.
Fondear a barbas de gato.