Otros Dichos, normas y refranes marineros

[Tabeirón Coruña]

Términos:
Nabregar: "Acción de desplazarse por la mar en un barco que da mucho, pero que mucho trabajo"
Nabregante: Personaje que no se cansa de ñapar su barco

[Tabeirón Coruña]

Añado alguno más

Con un nudo y un cote anda mi bote

- Luna amarilla o rojiza,que lloverá profetiza.

- Navegar contra el viento es perder el tiempo.

- Quien no tuviese quehacer, arme navío o tome mujer

- El que ha naufragado teme al mar aún calmado

- Después de la lluvia, neblina, hacia buen tiempo camina

- Mar en contra la ola, marinero a la batayola

- No arregles lo que no está roto

- No trates de volver alla donde alguna vez fuiste feliz.

- Cuando la gaviota visita al labrador, mal le va al pescador

- Si muero no dejéis que mi mujer venda mi barco por lo que le dije que me costó.

[VBAC]

Originalmente publicado por Tabeirón Coruña

Añado alguno más

...

- Si muero no dejéis que mi mujer venda mi barco por lo que le dije que me costó.

Muchas gracias, cofrade, por compartirlo, me has alegrado la mañana!

[Grosso]

Bonita iniciativa! Ahí va algún otro.

Los truenos y la mar enseñan a rezar.

Los barcos están seguros en puerto, pero no se han hecho para eso.

Este, en inglés:

“Red sky at night, sailor´s delight.
Red sky in the morning, sailor´s warning.”

[Manu-Okavango]

Con un ballestrinque y un cote jamás se perdió ningún bote

[pato]

Quién joven se hace a la mar joven aprende a rezar

[J.R.]

Yo conocía una versión en verso:

Si hay alguno que me sale
Con que, de rezar, no entiende,
Que vaya por esos mares...
¡Y verá qué pronto aprende!

Y nos falta un clásico: "Cuando al marinero dan de beber, o está jodido, o le van a joder".