Tubo corrugado cables fueraborda.

[true]

Poner una nueva manguera de protección sin soltar todo el cableado no es posible.
Puedes poner una, con alma rígida si la cortas de forma helicoidal, y la vas " rosca do " e introduciendo, pero no será cerrada.
Un envolvente de cableado, ( si lo encuentras para tanto volumen y diámetro).

Lo mejor es soltar todo y sustituir el que tienes dañado,por uno similar.

La pieza es un conector para hacerle el endulzado con manguera de agua dulce desde el pantalan.
Debería roscar un conector rápido y ahí conectas la manguera. ( Los de jardín, sea en plástico o latón).

Un saludo