Vendée Globe 2008-09

[iorpi67]

Originalmente publicado por Edu

Impresionantes esas orzas vistas de cerca

Suerte Unai!


Edu

Son guapas "einnnnn"

[Edu]

Originalmente publicado por iorpi67

Eduuuuu!!!!

Que "tamadelantas"!!!!!!!!!!!!!

Si vas a hacer un reportaje de los tuyos la quito a todo correr, eh!

Tu dirás...seguro que merece la pena esperar un poco mas y verlo bien.


edu.

[Binimel.la]

Al respecto del innovador mástil ala del Artemis he encontrado esta info en sailinganarchy.com que no entiendo
¿Alguien sabe a que se refieren con esto?
Mi traductor Sitingbul, no me da muchas pistas.
Gracias

"Aside from the very interesting mast profile, A2 also sports a passive air injection system that pushes tiny bubbles out of hundreds of small holes just aft of the daggerboard casing, supposedly reducing drag and improving attachment around this area of turbulence."

"Aparte de la muy interesante mástil perfil, A2 también deportes pasiva sistema de inyección de aire que empuja diminutas burbujas de cientos de pequeños agujeros justo detrás de la carcasa daggerboard, supuestamente, la reducción de la fricción y de la mejora de embargo en torno a esta zona de turbulencias."

[maral]

Originalmente publicado por Binimel.la

Al respecto del innovador mástil ala del Artemis he encontrado esta info en sailinganarchy.com que no entiendo
¿Alguien sabe a que se refieren con esto?
Mi traductor Sitingbul, no me da muchas pistas.
Gracias

"Aside from the very interesting mast profile, A2 also sports a passive air injection system that pushes tiny bubbles out of hundreds of small holes just aft of the daggerboard casing, supposedly reducing drag and improving attachment around this area of turbulence."

"Aparte de la muy interesante mástil perfil, A2 también deportes pasiva sistema de inyección de aire que empuja diminutas burbujas de cientos de pequeños agujeros justo detrás de la carcasa daggerboard, supuestamente, la reducción de la fricción y de la mejora de embargo en torno a esta zona de turbulencias."

daggerboard es la orza de deriva
A2: asimetrico 2???
attachment: creo que en este caso habla de unión, agarre

"Que el asimetrico A2 soporta un sistema pasivo de inyección de aire que empuja..."