La Taberna del Puerto El seguro de mi barc
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 27-04-2008, 18:33
Avatar de Kumbaya
Kumbaya Kumbaya esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 24-01-2008
Mensajes: 495
Agradecimientos que ha otorgado: 124
Recibió 28 Agradecimientos en 22 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: OT_ SORPRESON en MontMelon

Cita:
Originalmente publicado por malamar Ver mensaje

Shumacker en aleman creo que se pronunciaria Shûmáhá pero eso,
de ser inflexiblemente exigentes, nunca los no aleman nativoparlantes lo hariamos bien del todo,
nunca...

Yo no digo por el apellido "Schumacher" que mas o menos se pronuncia bien (por cierto, que sepais que en alemán significa "zapatero" schuh-zapato, macher-"fabricante"). Me refiero a que todo el mundo pronuncia su nombre, Michael, como si fuese inglés (algo así como Maikel) cuando es alemán (se pronuncia Mijael), y esto a los comentaristas parece haberles costado horrores comprender.
Ahora con Sebastian Vettel tres cuartos de lo mismo...(todo el mundo lo pronuncia como "Bettel" cuando se pronuncia "Fettel")...
Que la gente no lo sepa pronunciar bien no es problema, el problema es que muchos comentaristas no aprendieron a pronunciar bien "Michael Schumacher" en los años y años que estuvo este en la F1.


__________________
bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä
che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä

Citar y responder
  #2  
Antiguo 27-04-2008, 18:51
Avatar de malamar
malamar malamar esta desconectado
PILOTO
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: estanque del Retiro
Edad: 80
Mensajes: 9,407
Agradecimientos que ha otorgado: 2,262
Recibió 1,868 Agradecimientos en 1,057 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: OT_ SORPRESON en MontMelon

Yo me he cambiado el nombre a uno "artistico" prq me dolia oirlo mal pronunciado a diario, pero habria que ser tolerantes: nadie está obligado a saber mas de lo que ha aprendido (La Palisse ataca de nuevo)
Y concretamente de Aleman, ni absoluta papa.

Mira que me habre puesto veces a ver si al menos conseguia una inmersion funcional, pero que no, no me entra... Y cuando he ido por ahi, por la Deuchtland, todo el mundo hablaba Ingles...asin que fallaba el proposito inicial por redundante

__________________
..la lontananza sai
é come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama..
spegne i fuochi piccoli,
ma accende quelli grandi



Editado por malamar en 27-04-2008 a las 18:58.
Citar y responder
  #3  
Antiguo 27-04-2008, 20:27
Avatar de Kumbaya
Kumbaya Kumbaya esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 24-01-2008
Mensajes: 495
Agradecimientos que ha otorgado: 124
Recibió 28 Agradecimientos en 22 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: OT_ SORPRESON en MontMelon

Cita:
Originalmente publicado por malamar Ver mensaje

Mira que me habre puesto veces a ver si al menos conseguia una inmersion funcional, pero que no, no me entra... Y cuando he ido por ahi, por la Deuchtland, todo el mundo hablaba Ingles...asin que fallaba el proposito inicial por redundante
Esto ya es otro tema, también digno de estudio. No sé por qué los alemanes, en cuanto ven que alguien es extranjero tienden a responder en inglés (sobre todo en las grandes ciudades), y cuando se va a practicar da bastante rabia...

__________________
bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä
che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä

Citar y responder
  #4  
Antiguo 27-04-2008, 20:50
Avatar de Embat
Embat Embat esta desconectado
Mindungui de la Costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona
Edad: 62
Mensajes: 4,652
Agradecimientos que ha otorgado: 2,750
Recibió 1,086 Agradecimientos en 553 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: OT_ SORPRESON en MontMelon

Así que he visto tan poca gente navegando hoy...
Estábais todos jugando a los cochecitossss

Ay, señóseñó!!


Embat
(Quién es el ALonso ese del que habláis todos???
Citar y responder
  #5  
Antiguo 27-04-2008, 21:16
Avatar de Choquero
Choquero Choquero esta desconectado
Marqués de Rodman
 
Registrado: 12-06-2007
Localización: Por la orillita donde no cubre
Edad: 64
Mensajes: 12,464
Agradecimientos que ha otorgado: 1,766
Recibió 2,765 Agradecimientos en 1,565 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: OT_ SORPRESON en MontMelon

Cita:
Originalmente publicado por Embat Ver mensaje
Así que he visto tan poca gente navegando hoy...
Estábais todos jugando a los cochecitossss

Ay, señóseñó!!


Embat
(Quién es el ALonso ese del que habláis todos???
¿Martín Alonso Pinzón, el famoso marino Palermo por ventura?
__________________
Nabregar: "Acción de desplazarse por la mar en un barco que da mucho, pero que mucho trabajo"


¡¡¡Os estoy vigilando!!!


Tractorista y motero


Citar y responder
  #6  
Antiguo 27-04-2008, 21:41
Avatar de Kumbaya
Kumbaya Kumbaya esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 24-01-2008
Mensajes: 495
Agradecimientos que ha otorgado: 124
Recibió 28 Agradecimientos en 22 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: OT_ SORPRESON en MontMelon

Cita:
Originalmente publicado por Choquero Ver mensaje
¿Martín Alonso Pinzón, el famoso marino Palermo por ventura?
Cualquier Alonso, hay millones de Alonsos en este mundo (sobre todo en Galicia, donde he encontrado gente con apellidos: "alonso alonso alonso alonso"(como primer, segundo, tercer y cuarto apellido). Cosas de pueblo.

Perdón por el mal chiste.
__________________
bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä
che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de mä

Citar y responder
  #7  
Antiguo 27-04-2008, 23:11
Avatar de malamar
malamar malamar esta desconectado
PILOTO
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: estanque del Retiro
Edad: 80
Mensajes: 9,407
Agradecimientos que ha otorgado: 2,262
Recibió 1,868 Agradecimientos en 1,057 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: OT_ SORPRESON en MontMelon

Embie, a estos hilos sumamente especializados y sin saber siquiera prenunciar Chumacher, no se entra de "dilettanti"
Minimo tres o cuatro cursos magistrales en la Sorbona (como la chupona, pero mas fina...a sorbitos) y asistencia presencial a dos GP de Monaco cerquita de Alberto y sus largas manos inquisidoras...
Ya sabes pues...
(abrazo)
__________________
..la lontananza sai
é come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama..
spegne i fuochi piccoli,
ma accende quelli grandi


Citar y responder
  #8  
Antiguo 28-04-2008, 00:11
Avatar de El Temido II
El Temido II El Temido II esta desconectado
Capisol
 
Registrado: 17-10-2007
Localización: Atlántico
Edad: 67
Mensajes: 20,418
Agradecimientos que ha otorgado: 15
Recibió 6,235 Agradecimientos en 3,684 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: OT_ SORPRESON en MontMelon

Hola cofrades. Unas a vuestra salud.

Aunque el día no se ha dado bien, hay una gran noticia en el fondo: El R-28 (yo tenía un R-21), anda cerca de los mejores. Pienso que en próximas carreras, peleará con los BMW y no quedará lejos de los Mac-Laren Mercedes. Los Ferrari, de momento, están un poco por delante del resto.

Buena suerte para los próximos Grandes Premios.


Saludos.
__________________


El cruce del Atlántico y posterior estancia en el Caribe de El Temido lll (2014/2016)
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=145184
Citar y responder
  #9  
Antiguo 28-04-2008, 09:41
Avatar de malamar
malamar malamar esta desconectado
PILOTO
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: estanque del Retiro
Edad: 80
Mensajes: 9,407
Agradecimientos que ha otorgado: 2,262
Recibió 1,868 Agradecimientos en 1,057 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: OT_ SORPRESON en MontMelon

Yo creo que en Renol apretaron tanto el motor de Fernando para que pudiera estar delante (o se cabrea y se les va del equipo) que no aguanto la carrera.
Al R 21 de El Temi esas cosas no le pasaban....



Feliz Lunes de una semana cortita y con puente
__________________
..la lontananza sai
é come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama..
spegne i fuochi piccoli,
ma accende quelli grandi



Editado por malamar en 28-04-2008 a las 09:49.
Citar y responder
  #10  
Antiguo 28-04-2008, 20:16
Avatar de Keith11
Keith11 Keith11 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 10,117
Agradecimientos que ha otorgado: 2,181
Recibió 3,554 Agradecimientos en 1,745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: OT_ SORPRESON en MontMelon

Cita:
Originalmente publicado por El Temido II Ver mensaje
El R-28 (yo tenía un R-21)
... y yo un R-8!!!!

el TS... con traccion trasera!!!
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

El seguro de mi barc

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 06:35.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto