O.T. Anochecer en el mar

[relinga]

La verdad que ninguna de este hilo lo desmerece

...ocho de la mañana en Combarro...




...y...
“Nas aguas craras e mornas,
As velas albas ó sol,
Agardan o leste, as dornas,
Adiantan quedo quediño
Perguiceiras, soñadoras
Durmíndose no camiño,
Deixando a popa, tras delas,
Liviáns ronseles de prata
Como regueiros de estrelas.”
-RAMÓN CABANILLAS –

Me atrevo a destrozar estos versos para entendimiento de todos…

"En las aguas claras y tibias,
las velas albas al sol,
esperan al este, las dornas,
avanzan lentamente
vagas, soñadoras
durmiéndose en el camino,
dejando a popa, tras de sí,
livianos ronceles de plata
como surcos de estrellas."
-RAMÓN CABANILLAS –