¿Pérdida de líquido refrigerante por la escora?

[alcapar]

Si sale el caudal normal de agua por el escape, es que el circuito de agua salada está funcionando bien.

Hay otra bomba que es la de agua dulce, que recircula el refrigerante por el motor y el intercambiador. Has mirado si esta bomba está funcionando correctamente?

Suerte y espero que no sea nada.

[bonlvent]

Hace muchos años, mi primer velerito, fue una ballenera, del estilo de las azores. Su motor, un arcaico Faryman de 20cv. tenia el mismo problema, cuando navegaba escorado. (Osea, siempre).
La solucion, fue un pequeño deposito o vaso de expansion, de un "cuatro latas" acoplado a la salida del tapon del intercambiador, y... Mano de santo oiga.
Aun hoy en dia, uso el mismo truco en un generador de la goleta.