|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
|
|
#1
23-07-2008, 15:33
|
||||
|
||||
Re: Esquemas: ¿Como se conecta un instrumento en un barco?
Están bien, pero para cuando el CASTELLANO será idioma oficial en los manuales de distintas casas
 , se dice por ahí que ES UNO DE LOS IDIOMAS MAS HABLADOS. Ojalá algún día consigamos esto.
__________________
"Una carta naútica es mucho más que un instrumento indispensable para in de un sitio a otro; es un grabado, una página de Historia, a veces una novela de aventuras" Jacques Dupuet. Marino 
|
|
#2
23-07-2008, 16:41
|
||||
|
||||
|
Re: Esquemas: ¿Como se conecta un instrumento en un barco?
Cita:
En castellano hay un millón de formas de decir una cosa o nombrar un artículo, en inglés solo una y ni ellos la entienden  Mejor, que lo publiquen en ESPERANTO  
__________________
La vida es aquello que te va sucediendo mientras tú te empeñas en hacer otros planes.
|
|
#3
25-07-2008, 12:51
|
||||
|
||||
|
Re: Esquemas: ¿Como se conecta un instrumento en un barco?
He estado buceando por las diferentes secciones y no solo están en CASTELLANO, sino que aparecen desde las instrucciones para equipos de viento, sondas, etc etc etc
Para la cantidad de consultas que hay técnicas que poco éxito ha tenido este hilo 
__________________
La vida es aquello que te va sucediendo mientras tú te empeñas en hacer otros planes.
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a TAMAMOANA | ||
quiron (28-07-2008) | ||
|
#4
28-07-2008, 12:22
|
||||
|
||||
|
Re: Esquemas: ¿Como se conecta un instrumento en un barco?
Amigo Tamamoana, ¿serias tan amable de indicarnos como has encontrado las instrucciones en castellano para montar los equipos en el barco?
Yo he rebuscado en la web y no doy con ellas. Gracias y caldo para refrescar el gaznate.
__________________
"Lo que está en mí, está en todas partes; lo que no está en mí, no está en ninguna parte" Sutra budista.
|
|
#5
28-07-2008, 12:57
|
||||
|
||||
|
Re: Esquemas: ¿Como se conecta un instrumento en un barco?
Cuando abres el manual, aunque indique inglés o alemán, aparece escrito entre otros, en castellano.
__________________
La vida es aquello que te va sucediendo mientras tú te empeñas en hacer otros planes.
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a TAMAMOANA | ||
marpirao (15-09-2008) | ||
|
#6
28-07-2008, 16:41
|
||||
|
||||
|
Re: Esquemas: ¿Como se conecta un instrumento en un barco?
Tamamoana, muy buena información y efectivamente aparece en español también.
|
|
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Modo híbrido
