La Taberna del Puerto Sergio Ponce
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 04-09-2008, 10:12
Avatar de marauca
marauca marauca esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 70
Mensajes: 2,850
Agradecimientos que ha otorgado: 16
Recibió 361 Agradecimientos en 219 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

gaivotas na terra, mariñeiros a merda.
Gaviotas en la tierra marineros a la mierda.
Citar y responder
  #2  
Antiguo 04-09-2008, 10:19
Avatar de relinga
relinga relinga esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 22-04-2008
Localización: Rías baixas
Edad: 55
Mensajes: 2,263
Agradecimientos que ha otorgado: 760
Recibió 724 Agradecimientos en 400 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Ceo escamento, ou chuva ou vento!!!
Citar y responder
  #3  
Antiguo 04-09-2008, 10:22
Avatar de Turni
Turni Turni esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 10-12-2007
Localización: Mediterraneo Oriental
Edad: 64
Mensajes: 171
Agradecimientos que ha otorgado: 38
Recibió 29 Agradecimientos en 21 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Es preferible estar en puerto deseando estar el la mar que estar en la mar deseando estar en puerto.
Saludos
Citar y responder
  #4  
Antiguo 04-09-2008, 10:28
Avatar de Invitado
Invitado
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Cuando sopla la galerna.... Todo el mundo a la taberna

Y una variante...

Cuando pega rasca.... vamos todos a la tasca...
Citar y responder
  #5  
Antiguo 04-09-2008, 10:30
Avatar de marauca
marauca marauca esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 70
Mensajes: 2,850
Agradecimientos que ha otorgado: 16
Recibió 361 Agradecimientos en 219 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

En castellano
cielo empedrado lluvia o viento asegurado.
Citar y responder
  #6  
Antiguo 04-09-2008, 10:35
Avatar de capitan necora
capitan necora capitan necora esta desconectado
Emperador de las Nécoras
 
Registrado: 20-08-2007
Localización: Vigo
Edad: 72
Mensajes: 7,143
Agradecimientos que ha otorgado: 768
Recibió 1,447 Agradecimientos en 647 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Hola, el que mea a barlovento, mea dentro

Lo utilizo como regla nemotecnica, para que diferencien barlovento de sotavento.

salud
__________________
MMSI 224447770
Citar y responder
  #7  
Antiguo 04-09-2008, 12:41
Avatar de sindrome
sindrome sindrome esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 09-11-2006
Localización: Mar Menor
Edad: 55
Mensajes: 54
Agradecimientos que ha otorgado: 2
Recibió 4 Agradecimientos en 4 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Cita:
Originalmente publicado por marauca Ver mensaje
En castellano
cielo empedrado lluvia o viento asegurado.
Variante:
Cielo empedrado a los 3 dias suelo mojado.
Citar y responder
  #8  
Antiguo 04-09-2008, 12:48
Avatar de sindrome
sindrome sindrome esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 09-11-2006
Localización: Mar Menor
Edad: 55
Mensajes: 54
Agradecimientos que ha otorgado: 2
Recibió 4 Agradecimientos en 4 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Las mujeres y el viento rolan en un momento.
Citar y responder
  #9  
Antiguo 04-09-2008, 18:09
Avatar de churri
churri churri esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 05-09-2007
Localización: Estrecho de Gibraltar
Edad: 65
Mensajes: 1,243
Agradecimientos que ha otorgado: 624
Recibió 326 Agradecimientos en 222 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Cita:
Originalmente publicado por marauca Ver mensaje
En castellano
cielo empedrado lluvia o viento asegurado.
El equivalente de esto en valenciano (así lo recitaba un viejo amigo de aquellos lares):

cel a borreguets, aigua a cantarets.

Perdón por las faltas, corregidlo los oriundos de Valencia.
Citar y responder
  #10  
Antiguo 04-09-2008, 18:55
Avatar de Al-Mahara
Al-Mahara Al-Mahara esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 12-11-2006
Localización: ESE
Edad: 58
Mensajes: 902
Agradecimientos que ha otorgado: 469
Recibió 282 Agradecimientos en 132 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Gregal, ni peix ni pardal


(Con viento gregal, ni peces ni pájaros)
ma o meno
__________________
Sí no puedes cambiar el viento,
ajusta las velas.
Citar y responder
  #11  
Antiguo 04-09-2008, 10:37
Avatar de driza
driza driza esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 05-11-2006
Localización: Mallorca
Edad: 51
Mensajes: 420
Agradecimientos que ha otorgado: 1,140
Recibió 160 Agradecimientos en 77 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Cita:
Originalmente publicado por Bandit Ver mensaje
Cuando sopla la galerna.... Todo el mundo a la taberna

Y una variante...

Cuando pega rasca.... vamos todos a la tasca...

otra versión
"Para más seguridad en el mar, no te muevas del Bar"
Citar y responder
  #12  
Antiguo 04-09-2008, 10:54
Avatar de Chiqui
Chiqui Chiqui esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 2,594
Agradecimientos que ha otorgado: 1,020
Recibió 2,449 Agradecimientos en 1,056 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Esta es definitoria como la tuy la mar salada:
En el mar calmado todos somos capitanes.

Sabios refranes.
Saludos
__________________
Avrei voglia di correre all’infinito

e vedermi arrivare sempre prima di me
e

Avrei tanta voglia di te

B. Costa
Citar y responder
  #13  
Antiguo 04-09-2008, 12:44
Avatar de Polen
Polen Polen esta desconectado
La niña de la caña
 
Registrado: 26-10-2006
Edad: 50
Mensajes: 6,292
Agradecimientos que ha otorgado: 1,740
Recibió 1,890 Agradecimientos en 745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Cita:
Originalmente publicado por Bandit Ver mensaje
Cuando sopla la galerna.... Todo el mundo a la taberna

Y una variante...

Cuando pega rasca.... vamos todos a la tasca...
Me apunto la última
__________________
Las chicas buenas van al cielo. Las malas a todas partes
Citar y responder
  #14  
Antiguo 04-09-2008, 11:35
Avatar de relinga
relinga relinga esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 22-04-2008
Localización: Rías baixas
Edad: 55
Mensajes: 2,263
Agradecimientos que ha otorgado: 760
Recibió 724 Agradecimientos en 400 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

...generalmente hago bastante caso de los refranes de los "viejos" marineros dado que están basados en la experiencia de muchos años atrás...

es curioso lo que pronostican para mañana


viendo las fotos que acabo de hacer al cielo sobre la ría de Pontevedra




y el refrán que he aportado...
Cita:
Originalmente publicado por relinga Ver mensaje
Ceo escamento, ou chuva ou vento!!!
que como bien traduce el cofrade Marauca: cielo empedrado lluvia o viento asegurado

Citar y responder
  #15  
Antiguo 04-09-2008, 12:21
Avatar de Lantia
Lantia Lantia esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 02-09-2008
Localización: Mediterráneo
Mensajes: 23
Agradecimientos que ha otorgado: 1
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Hay un libro que leí que es una recopilación de refranes marineros de siempre. El único inconveniente (para algunos) es que está en catalán. Se llama "Refranys de vora mar", si no recuerdo mal de la editorial Noray. Realmente los refraneros conllevan un montón de cultura popular, trasladada de generación en generación y por lo general muy sabia
Citar y responder
  #16  
Antiguo 04-09-2008, 12:26
Avatar de Marencalma
Marencalma Marencalma esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 02-11-2006
Localización: Cádiz-Huelva
Edad: 71
Mensajes: 266
Agradecimientos que ha otorgado: 29
Recibió 98 Agradecimientos en 24 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Más ata pelo de coño que estacha de buque
Citar y responder
  #17  
Antiguo 04-09-2008, 19:23
Avatar de COLAMBRE
COLAMBRE COLAMBRE esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 14-11-2006
Localización: GALICIA SUR
Edad: 71
Mensajes: 1,205
Agradecimientos que ha otorgado: 193
Recibió 568 Agradecimientos en 149 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Citas y refranes náuticos

Cita:
Originalmente publicado por relinga Ver mensaje
...generalmente hago bastante caso de los refranes de los "viejos" marineros dado que están basados en la experiencia de muchos años atrás...

es curioso lo que pronostican para mañana


viendo las fotos que acabo de hacer al cielo sobre la ría de Pontevedra




y el refrán que he aportado...
que como bien traduce el cofrade Marauca: cielo empedrado lluvia o viento asegurado


Yo tengo otra versión...

CIELO EMPEDRADO... SUELO MOJADO !!

Muy buenas y adecuadísimas las fotos.
__________________
MMSI COLAMBRE 224335760
AUPB
Asociación Usuarios Puerto BAIONA

asociacionusuariospuertobaiona@gmail.com


colambreCAM
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Sergio Ponce

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:01.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto