Citas y refranes náuticos

[espunki]

Originalmente publicado por ORINOCO FLOW

quien a buen barco se arrima, buena vela le cobija

y si el barco es a motor? quien le cobija!

[jose4d]

saludos, en el libro de peri rossi "la nave de los locos" cuentan que los barcos blancos tienen dos leyendas diferente, una es que en alguna parte se negaban a pintarlos de blanco porque eran mejor vistos por enemigos y piratas, y otra es que no pueden hundirse porque les proteje la luna. ya ves, la de la visibilidad tiene su logica, o no? esto es una cita,jejejej literaria pero cita.

[espunki]

Originalmente publicado por Piratacojo

A palabras filantropicas, oidos carne-membrillo.

un saludo.

¡¡¡¡miiii maadreee!pero de donde has sacado ese? supongo que en ese momento estarias pensando en el menu del dia!

[ORINOCO FLOW]

Originalmente publicado por espunki

y si el barco es a motor? quien le cobija!

jajajajajajaja pues mmmm a ver... mmmmm pues entonces quedaría asi

quien a buen barco de motor se arrima, ninguna vela le cobija.
ALA!!!!

[Siempreaprendo]

Lo pongo en Gallego que es como yo lo escuché (aunque la rima...)

"Se Deus quere ata con Norte chove"

Es lo que pienso yo antes de pensar en Murphy...
...luego pienso en Murphy

[Fareraa]

Viento del este, lluvia como peste.:brindis :

[Andy Cook]

Os dejo una lista bastante completa:

• A joven sur y norte viejo, no le fíes tu pellejo.
• Al viento fuerte el fin le vino, con un aguacero corto y frío.
• Animales perezosos, tiempo tormentoso.
• Arrebol a la mañana, a la noche es agua.
• Arrebol de Oriente, agua amaneciente.
• Arrebol de todos los cabos, tiempo de los diablos.
• Arrebol por las noches, a la mañana son soles.
• Atrás de un aguacero, viento menos severo.
• Aurora rubí, llover luego siempre vi.
• Ave de mar que busca madriguera, anuncia tempestad de esta manera.
• Barco a la capa, marinero a la hamaca.
• Buque que a otro alcanza, gobernará sin tardanza.
• Cielo aborregado, a los tres días mojado.
• Cielo empedrado, suelo mojado.
• Cielo jaspeado, viento fresco agarrado.
• Cielo mellado, el otro día mojado.
• Cielo rojo a la alborada, cuidar que el tiempo se enfada.
• Cielo rojo al amanecer, el mar se ha de mover.
• Cielo rojo vespertino, la esperanza es del marino.
• Cielo sin nubes y estrellas sin brillo, toma a la gavia un ricillo.
• Coderas y anclas cuidadas, evitan tristes garreadas.
• Con calma y oportunamente, dar atrás es conveniente, si choca y se va a pique, es inútil que se grite.
• Con el tiempo muy seguro, en el verano el sol conduce al viento de la mano.
• Con viento de popa y poco andar, el barco se ha de atravesar.
• Cuando el barómetro oscila lentamente, es que gran viento presiente.
• Delfines que mucho saltan, viento traen y calma espantan.
• Después de lluvia neblina, hacia buen tiempo camina.
• Después de lluvia o nevada, a disfrutar la velereada.
• Después de un aguacero, viento menos severo.
• El barómetro, si lentamente se eleva es porque el viento se lleva.
• El que desea mentir, le bastará predecir.
• En atracadas y desatracadas, las hélices deben ser vigiladas.
• En invierno noche muy clara, el sol que sigue no da la cara.
• En navegación costera, marca, sonda y corredera.
• Entre un vapor y un velero, gobernara siempre el primero.
• Es el suroeste, aunque suave, seco como el hombre grave.
• Espejismo a la vista, es que mal tiempo se alista.
• Estate siempre vigilante y ten presente además, si hay riesgo por delante modera, para o ve atrás.
• Estrella con luz brillante, cambiará el viento al instante.
• Gaviota a tierra volando, marinero velas rizando.
• Horizonte claro y relampagueante, tiempo bueno y sofocante.
• La maniobra es imprudente si de popa es la corriente.
• La niebla que al aclarar se amontona en sitio dado, el viento viene a anunciar ciertamente de aquel lado.
• Lluvia del levante, no deja cosa delante.
• Lluvia por la mañana iniciada, traerá noche mojada.
• Luna al salir colorada, anuncia que habrá ventada.
• Luna amarilla o rojiza, que lloverá profetiza.
• Luna amarilla y aguada, pronostica una mojada.
• Luna llena y mojada, trae diez días de aguada.
• Luna que presenta halo, mañana húmedo o malo.
• Maniobra comenzada, nunca debe ser variada.
• Maniobrando marcha atrás, despacio y poco, también es eficaz.
• Mar rizada contra la ola, al contraste el viento rola.
• Marcación constante, te lo llevas por delante.
• Mucha luz y pocos truenos, agua traen por lo menos.
• Noche de invierno como un primor, día siguiente con sol.
• Noche de invierno sombría, el siguiente hermoso día.
• Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro.
• Nubes bajas y con humo, que traen mucha agua presumo.
• Nubes barbadas, viento a carretadas.
• Nubes con franjas o ribetes, aferra bien los juanetes.
• Nubes tendidas muy azotadas, brisas muy frescas a la portada.
• Por las nubes cola de gato, viento va a darnos un mal rato.
• San Telmo en cubierta brilla, pues cierra bien la escotilla.
• San Telmo en la arboladura, mucho viento y mar augura.
• Si acaso por tu babor la verde se deja ver, sigue avante ojo avizor, débese el otro mover.
• Si a estribor ves colorado, debes con cuidado obrar, cae a uno u otro lado, para o manda ciar.
• Si al mar van las gaviotas...marinero a las escotas!
• Si ambas luces de un vapor por la proa has avistado, debes caer a estribor dejando ver tu colorado.
• Si avisto un barco, primero lo marco, luego me entero si es vapor o velero.
• Si da el verde con el verde o el colorado con su igual, entonces nada se pierde siga a rumbo cada cual.
• Si después del viento hay truenos, seguirán días muy buenos.
• Si el buque está sin arrancada, no vence viento ni marejada.
• Si es velero el avistado, a maniobrar estas obligado, pues nunca lo debes cruzar ni su marcha molestar.
• Si hay agua después del viento, tu barco andará contento.
• Si la lluvia te coge antes que el viento, alista drizas sin perder momento, pero si el viento te cogió primero, iza gavias marinero.
• Si llueve de madrugada, a medio día no pasa nada.
• Si relampaguea y truena viento, habrá de donde suena.
• Si sales a navegar, no te canses de preparar.
• Si se calma el vendaval y por el Norte rola, es probable un temporal con el agua hasta la gola.
• Si un norte se te ha perdido, por el sur anda escondido.
• Si viene lluvia y después el viento arría todo, o métete adentro.
• Sol haciendo su abanico, agua y viento por tu hocico.
• Sol no afeitado, pronto es aguado.
• Sol poniente en cielo grana, buen tiempo por la mañana.
• Sudoeste mojado, tres días demorado.
• Tiempo pronto en declararse, no tardará en ausentarse.
• Tiempo que viene despacio, en irse también es reacio.
• Truenos con luna nueva, prepárese a que llueva.
• Un trueno no repetido, nunca buen tiempo ha traído.

Viento del Este, lluvia como peste

[la mar salada]

Lo que empezó como una simple cita está resultando un completo glosario sobre situaciones, refranes, dichos y diretes. Poco debe de quedar por decir... sobre todo después de la aparición de estos "acaparadores", que de un plumazo matan 1000... Esto me recuerda al "Sastrecillo valiente", aunque no tenga nada que ver aquí.

[espunki]

cando chove e quenta o sol ,anda o demo por ferrol cunha caixiña de alfileres para pincharlle no cu as mulleres

traduccion:
cuando llueve y calienta el son anda al demonio por ferrol con una cajita de alfileres para pincharle en el culo a las mujeres.