Ot o no ot arte naval

[Raytheon]

Originalmente publicado por Crimilda

¿Y por qué cree usted que, con la cantidad de cofrades con conocimientos náuticos que hablan en castellano, en un foro en castellano, se molestan en traducirle, contestarle y atenderle?

Cree el ladrón...

Con todos mis respetos.

Minha estimada Senhora

A razão é simples: este Foro Náutico já há muito que ultrapassou as fronteiras de Castela ou do castelhano, e adquiriu uma dimensão Universal.

É esta dimensão universal, que une todos os homens e mulheres que gostam do mar e dos barcos, que fez desta Taberna o ponto de encontro de tanta e variada gente, e contribui para o inegável êxito deste Foro.

Acredite, que no dia em alterarem as Normas e só permitirem a entrada a Castelhanos, eu serei o primeiro a cumprir essas Normas.

Cumprimentos.

[ORINOCO FLOW]

Hablemos de arte naval ok?? vamos a dejar los malos rollos por favor.

[El hijo del dueño]

El cofrade portugues lleva varios años engrandeciendo el foro,

se merece mucho mas consideracion de los recien llegados

aunque sean posteadores compulsivos.

Y para pintor gueno de berdad John Bretts

[ORINOCO FLOW]

Originalmente publicado por El hijo del dueño

El cofrade portugues lleva varios años engrandeciendo el foro,

se merece mucho mas consideracion de los recien llegados

aunque sean posteadores compulsivos.

Y para pintor gueno de berdad John Bretts

Gracias no lo conocía, buscaré info sobre él.

[Nepomuceno]

Originalmente publicado por El hijo del dueño

El cofrade portugues lleva varios años engrandeciendo el foro,

se merece mucho mas consideracion de los recien llegados

aunque sean posteadores compulsivos.

Y para pintor gueno de berdad John Bretts

No creo que Crimilda se merezca que la llames "posteadora compulsiva" (igual yo sí lo soy). No será tan antigua en LTP como vosotros, pero te diré una cosa, desde luego acompaña y ofrece más amistad, educación y cultura que tú como de aquí a Lima, que decimos en mi tierra.
Un saludo desde el Menor de los Mares.

[Crimilda]

Originalmente publicado por Nepomuceno

No creo que Crimilda se merezca que la llames "posteadora compulsiva" (igual yo sí lo soy). No será tan antigua en LTP como vosotros, pero te diré una cosa, desde luego acompaña y ofrece más amistad, educación y cultura que tú como de aquí a Lima, que decimos en mi tierra.
Un saludo desde el Menor de los Mares.

Nepo, no creo que vaya por mí eso de "posteadora compulsiva". Al menos yo no me doy por aludida. Gracias por tus palabras de todas formas.

[Sherezade]

Originalmente publicado por Nepomuceno

No creo que Crimilda se merezca que la llames "posteadora compulsiva" (igual yo sí lo soy). No será tan antigua en LTP como vosotros, pero te diré una cosa, desde luego acompaña y ofrece más amistad, educación y cultura que tú como de aquí a Lima, que decimos en mi tierra.
Un saludo desde el Menor de los Mares.

De acuerdo,por algo eres mi prefe....

[Crimilda]

Originalmente publicado por Raytheon

Minha estimada Senhora

A razão é simples: este Foro Náutico já há muito que ultrapassou as fronteiras de Castela ou do castelhano, e adquiriu uma dimensão Universal.

É esta dimensão universal, que une todos os homens e mulheres que gostam do mar e dos barcos, que fez desta Taberna o ponto de encontro de tanta e variada gente, e contribui para o inegável êxito deste Foro.

Acredite, que no dia em alterarem as Normas e só permitirem a entrada a Castelhanos, eu serei o primeiro a cumprir essas Normas.

Cumprimentos.

Usted lo ha dicho, mi estimado señor, tampoco ponen las normas que no puedan entrar los que no tienen títulos náuticos. Supongo que las cambiarán si así conviene y entonces la polémica se acabará. Lo universal no está basado en el país o en el idioma, tampoco en un sólo sentido de las cosas.

Mis respetos (confieso que la frase se la he copiado a un cofrade que me cae muy bien).