![]() |
|
|
|
| VHF: Canal 77 |    | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
Hola Drago, gracias por el ofrecimiento. El problema es que no estudié nunca inglés, siempre estudié francés. Yo soy de San Sebastián y en mi época de estudiante, y dada la proximidad, todo el mundo estudiaba francés (y euskera claro, como no).
El caso es que el inglés me suena como a chino y se me hace un mundo traducir textos al castellano. Además, a todo esto hay que sumar que últimamente no he tenido casi tiempo para dedicarme a estudiar, con lo que se aproxima la fecha del exámen y ya estoy cardíaco otra vez... Gracias por el enlace, voy a ver si me da tiempo de hacer algo antes del exámen. Saludos.
__________________
|
|
#2
|
|
vamos a ver a mi me suena :
fuego a bordo y como proceder, un brazo y una pierna rota en una caida por la escalera mojada, que vas a hacer este verano ?, y habia otra pero no me acuerdo............y mi traduccion era : el manual de las balsas salvavidas en cofre, como arriarlas desde una plataforma ,como y donde debia colocarse la gente y la manera de proceder............ - debes llevar un diccionario nautico y no te olvides de llevar otro normal |
![]() |
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|