trasluchar con doble burda a tope de palo

[esscapar]

Originalmente publicado por Gonzalino

Traduzco:

"20 minutos para trasluchar".

Los 12 pasos de una trasluchada en el BT son:

1. Estibar todas las velas, y pesos a sotavento.
2. Cazar la mayor a crujía.
3. Preparar la nueva escota de spi en el winche y embragarlo al coffee.
4. Preparar la nueva burda.
5. Liberar la quilla.
6. Programar la trasluchada en el piloto automático.
7. frenar la quilla, para luego subirla la barlo.
8. Largar escota de spi.
9. Cazar nueva burda.
10. Largar vieja burda.
11. largar la mayor.
12. Cazar nueva escota de spi.


Nota: durante toda la trasluchada, la mayor permanece cazada en crujía.

Gonzalino

Gonzalino gracis por la traducción.

Ahora me vais a permitir que os pregunte algunas cosas que no me quedan claras.

Botalón y spi, creo que se refiere a un "asimetrico" (no he navegado nunca con botalón, pero si con spinaker y tangón que no se cita).
¿La maniobra es parecida al genova? osea ¿el asimetrico pasa entre stay y palo??.
Editado: ¡¡ que bruto !! ya me he dado cuenta que sería por delante del stay pero haciendo las veces de stay, el gratil-puño de driza- puño de amura(botalón).
¿es así?

Y ¿porqué se larga antes la mayor (nº 11) que cazar la escota del spi (nº 12)??.

Sin embargo veo claro que para cambiar las burdas, llevar la mayor a crujía elimina todos los riesgos.

Un saludo