|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
|
|
#1
05-12-2008, 23:44
|
||||
|
||||
Re: Cambios en el reglamento ISAF 2009-2012
Addabaran, no te pierdes ni una en cuanto tiene relación con las regatas., pero lo de ver el reglamento en inglés es para nota, ya cuesta interpretar la reglas en español, así que en inglés ni lo intento. Un saludo y unas rondas
 .
|
|
#2
07-12-2008, 21:28
|
||||
|
||||
|
Re: Cambios en el reglamento ISAF 2009-2012
Cita:
__________________
La vela hay que velarla, y si no, no largarla  "No soy un fulano con la lágrima fácil, de esos que se quejan sólo por vicio. Si la vida se deja yo le meto mano y si no aun me excita mi oficio .............. Jamboequipoderegatas 
|
|
#3
09-01-2009, 09:56
|
||||
|
||||
|
Re: Cambios en el reglamento ISAF 2009-2012
¿Se sabe algo ya del RRV 2009-2012 en español?
Cada vez que entro en la web de la RFEV me pongo de mala... Es el mejor ejemplo de web cutre y sin actualizar.
|
|
#4
09-01-2009, 11:48
|
||||
|
||||
|
Re: Cambios en el reglamento ISAF 2009-2012
Cita:
Además de la definición de zona de tres esloras alrededor de una marca,el resto de los cambios introducidos son más bien cuestiones relativas a una mejor definición lingüistica más que de fondo, de todas maneras aquí te dejo el enlace de la versión oficial traducida al castellano de la Federación argentina, debajo de la foto del documento pincha en "aquí" y te lo descargará en PDF, aun no lo he leído traducido así que ya comentaremos cuando lo leamos en castellano, que mi inglés es más bien justito. http://www.fay.org/ PD.- Totalmente de acuerdo con tu comentario de la RFEV y añado aun no están publicadas en el web o al menos yo no lo encuentro las clasificaciones del campeonato de España de cruceros
__________________
La vela hay que velarla, y si no, no largarla "No soy un fulano con la lágrima fácil, de esos que se quejan sólo por vicio. Si la vida se deja yo le meto mano y si no aun me excita mi oficio .............. Jamboequipoderegatas
Editado por addabaran en 09-01-2009 a las 14:19. Razón: error
|
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a addabaran | ||
chiri (12-01-2009) | ||
|
#5
09-01-2009, 14:20
|
||||
|
||||
|
Re: Cambios en el reglamento ISAF 2009-2012
Lo subo para que no se pierda la traducción al castellano del reglamento
__________________
La vela hay que velarla, y si no, no largarla "No soy un fulano con la lágrima fácil, de esos que se quejan sólo por vicio. Si la vida se deja yo le meto mano y si no aun me excita mi oficio .............. Jamboequipoderegatas
|
|
#7
09-01-2009, 20:02
|
||||
|
||||
|
Re: Cambios en el reglamento ISAF 2009-2012
Cita:
|
|
#8
10-01-2009, 14:46
|
||||
|
||||
|
Re: Cambios en el reglamento ISAF 2009-2012
Cita:
Definición de zona: El área que rodea una marca comprendida dentro de la distancia de tres esloras de casco de barco más cercano a la marca. Un barco está en la zona cuando cualquier parte de su casco está en la zona.
__________________
La vela hay que velarla, y si no, no largarla "No soy un fulano con la lágrima fácil, de esos que se quejan sólo por vicio. Si la vida se deja yo le meto mano y si no aun me excita mi oficio .............. Jamboequipoderegatas
|
|
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Modo híbrido
