Vendée Globe 2008-09

[Lantzie]

Alguien tiene confirmación de que Loik haya abandonado? En el tracking sigue apareciendo en posición 14 pero no figura como abandono. Eso sí, parece que rumbo a Australia.
De todas maneras lleva una media de 8 a 9 nudos, que no está nada mal para ir sin palo!!!

[Coletes]

Dominique Wavre (Temenos II) a prévenu vendredi vers 15h20 la direction de course que la tête de quille de son monocoque 60 pieds avait cassé. Le marin sain et sauf fait route actuellement, à voilure très réduite, vers le nord-est, peut-être les Kerguelen, distantes de 151 milles.

La tête de quille est la partie haute du voile de quille située à l’intérieur du bateau. Reliée à deux vérins hydrauliques, c’est le bras de levier qui permet d’anguler la quille et le bulbe d’un côté ou de l’autre du bateau. Dès lors que la tête de quille est cassée, le voile et le bulbe d’environ 3 tonnes qui la prolonge ne sont plus maintenus en position fixe. Dans des creux de six mètres et une mer croisée, le skipper Suisse est conscient du danger de perdre sa quille ou que celle-ci, dans des mouvements désormais incontrôlables, puisse endommager la coque. C’est pourquoi Dominique Wavre et son équipe envisagent tous les scénarios possibles, dont celui d’abandonner le monocoque 60 pieds. Ce n’est pas le cas pour l’instant et Dominique Wavre, après avoir affalé ses voiles et rempli ses ballasts, tente de se diriger à vitesse réduite vers le nord-est, en direction des Kerguelen et de l’Australie.

L.L.B.









Dominique Wavre (Temenos II) ha comunicado el viernes a las 15 :20 a la dirección de la regata que la cabeza de la quilla de su monocasco 60 pies había roto. El marino sano y salvo sigue ruta actualmente, con muy poca vela, hacia el NE, tal vez las Kerguelen, distantes 151 millas


La cabeza de la orza es la parte alta de la “pala” de la orza situada en el interior del barco. Conectada a dos brazos hidráulicos, es el brazo de palanca que permite bascular la orza y el bulbo de un lado al otro del barco. Desde que la cabeza de la orza esta rota la “pala” y el bulbo de alrededor de tres toneladas que la rematan no se mantiene en una posición fija. Con las olas de seis metros y una mar cruzada el marino suizo es consciente de perder su orza o que esta en maniobras incontroladas pueda dañar el casco. Por eso Dominique Wavre (Temenos II) y su equipo encaran todos los escenarios posibles incluyendo la idea de abandonar el barco. No es el caso hasta el momento y Dominique Wavre (Temenos II) después de haber arriado sus velas y llenado sus lastres intenta dirigirse a una velocidad reducida hacia el NE, en dirección a las Kerguelen y Australia




Otro héroe que se nos va

[malamar]

ESTA SI ES PELIGROSA, DE AVERIA

Esperemos lo mejor, que ademas eso se repara a lo menos peor hasta por un herrero de las Kerguelen...pero en seco!!

[Butxeta]

Pues uno de los que me caen rebién

Mala pinta tiene eso. Que no le pase nada.

P.D.: Gracias por la traducción.

[esquitx]

Que mala suerte

Como dice malamar es una avería de las feas

De hecho es parecido a lo que motivó el abandono de Alex Thomson en la pasada Velux . Creo que en su caso partió los anclajes de los brazos hidráulicos que mueven la quilla, pero el resultado será parecido, unas toneladas sin control a merced de las olas.

Esta vez no creo que pidan a Golding que vaya a rescatarle.

Espero que pueda llegar a buen puerto tanto él como le barco.

[Fareraa]

no se ponerlos videos pero este se acaba de publicar y su cara es muy significativa del momento que esta pasando

http://www.vendeeglobe.org/fr/actual...emenos-ii.html

[kaia]

Originalmente publicado por malamar

ESTA SI ES PELIGROSA, DE AVERIA

Esperemos lo mejor, que ademas eso se repara a lo menos peor hasta por un herrero de las Kerguelen...pero en seco!!

Si pero como no lo haga el solito estaría descalificado, así que me temo que otro abandono.
Aposté que no llegaban mas de 15 barcos, llevamos camino de que lleguen menos.
Saludos cumpleañeros

[morgan]

Una lástima lo del Temenos...
esperemos que consiga llevar le barco hasta puerto.

Y en otro orden de cosas, después de la remontada de Desjoyeaux, que parece dejar pobre el apodo de "el profesor" y aspira más bien a "el catedrático", se lleva a seis barcos a su estela...
supongo que un poco por la estrategia de "yo lo que haga éste, que es el que sabe"