La Taberna del Puerto Social
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #26  
Antiguo 31-01-2009, 17:09
Avatar de Nick
Nick Nick esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 29-01-2007
Localización: Un mar de dudas
Mensajes: 5,610
Agradecimientos que ha otorgado: 1,038
Recibió 2,571 Agradecimientos en 1,076 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Impresionante trabajo Flavio. Sencillo y bonito.

Mis felicitaciones

__________________


las autoridades nauticas advierten: navegar perjudica seriamente a su bolsillo



Citar y responder
  #27  
Antiguo 01-02-2009, 11:41
Avatar de Flavio Govednik
Flavio Govednik Flavio Govednik esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 17-06-2008
Localización: Embalse de Rio III Córdoba Argentina
Edad: 65
Mensajes: 4,492
Agradecimientos que ha otorgado: 2,867
Recibió 1,917 Agradecimientos en 1,034 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Cita:
Originalmente publicado por vigiadeoccidente Ver mensaje
No nos engañes Flavio; tienen que ser dos barcos distintos. ¿donde escondiste el viejo?

Traducción del gaucho al castellano peninsular:

Táper (o bol, o fuente, o ensaladera) = Táper (o bol, o fuente, o ensaladera)

Maceta (recipiente donde se ponen plantas) = Maceta

Un abrazo

Gracia por tu buen humor Vigiadeoccidente!!! Por mucho que me esfuerce en esconder el barco P.N.A. ( cobradores de impuestos náuticos) siempre lo encontrará.


Respecto a tu traducción, te la agradezco profundamente!!



Pero, aún pecando de pesado, prefiero seguir fiel a un consejo de mi abuela “Estuvieres donde estuvieres haz lo que vieres” y me has dado una excelente oportunidad para exponer un tema que espero que alguna vez inicie un post.
Los modismos, giros idiomáticos, y los neologismos juntos con las malas interpretaciones, son la madre de la discordia.

En España: Coger = levantar, tomar, agarrar, asir etc

En Argentina:”Coger”= Modo grosero de referirse a las relaciones sexuales

En España: “Cogieron al náufrago”= Rescataron al náufrago.


En Argentina: “Cogieron al náufrago”= Sometieron al desdichado a los más bajos instintos ,Delito de vejación agravado por alevosía y castigado con prisión perpetua resarcimiento y costes


En España: Currar = Trabajar


En Argentina: Currar = Robar por ende “Te lo has currado” = "Te lo has robado"

En España: Pija = Calificativo superlativo


En Argentina Pija = Nombre grosero del pene.


En España “Es pijudo” = Muy bueno!!


En Argentina “Es pijudo” = Huid!!!


Imaginaos que la inocente palabra “ Bols” tuviera otra acepción ( más acorde a su sonoridad ) y se leyera “puse un bols en el lavabo de la cocina”
Citar y responder
  #28  
Antiguo 01-02-2009, 12:28
Avatar de vigiadeoccidente
vigiadeoccidente vigiadeoccidente esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: superficie Rias Baixas
Edad: 64
Mensajes: 2,504
Agradecimientos que ha otorgado: 303
Recibió 1,189 Agradecimientos en 480 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Y tanto que sí Flavio, cualquiera que haya pasado una temporada larga en Argentina (p.ej mi santa), regresa con unas cuantas anécdotas.

Y si no, aquí tienes un ejemplo:

http://www.feriaempresamujer.com/sec...MENDECORACION/

¿que ocurriría si esta distinguida señora ùsiera su rótulo en una cèntrica calle de Buenos Aires?
Citar y responder
  #29  
Antiguo 01-02-2009, 17:18
Avatar de otoio
otoio otoio esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 10-09-2007
Localización: Cantábrico (Vizcaya)
Edad: 64
Mensajes: 2,563
Agradecimientos que ha otorgado: 1,244
Recibió 776 Agradecimientos en 492 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Cita:
Originalmente publicado por Flavio Govednik Ver mensaje
Mas adelante (porque ahora me parece un abuso desmedido de la paciencia tabernil) subiré fotos de como amplié la cabina.
Yo al menos, creo que podré soportarlo. Es más, lo estoy deseando...

Así que, cuando puedas, ¡¡vengan esas fotos!!

__________________
Sausalito III (Puma 26)
Pumeros: http://clubpuma.ning.com/
ANAVRE: "Ya nunca navegarás en solitario"
Asociación de navegantes de recreo
Citar y responder
  #30  
Antiguo 01-02-2009, 21:43
Avatar de masai
masai masai esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 19-10-2007
Localización: Donde haya agua, pero suele ser Vigo
Edad: 52
Mensajes: 765
Agradecimientos que ha otorgado: 57
Recibió 45 Agradecimientos en 39 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Flavio, macho, te has lucido. Mi más sincera enhorabuena. Qué buen hacer tienes. Además de ser un tipo estupendo eres muy curioso trabajando.. Te sigo de cerca, que de ti, se aprende, y no solo hablo de carpintería!!!
__________________
Lo mejor de la vida es ir a pescar y pescar, lo segundo mejor es ir a pescar y no pescar, lo tercero, no importa.
Citar y responder
  #31  
Antiguo 02-02-2009, 04:57
Avatar de Flavio Govednik
Flavio Govednik Flavio Govednik esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 17-06-2008
Localización: Embalse de Rio III Córdoba Argentina
Edad: 65
Mensajes: 4,492
Agradecimientos que ha otorgado: 2,867
Recibió 1,917 Agradecimientos en 1,034 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Cita:
Originalmente publicado por vigiadeoccidente Ver mensaje
Y tanto que sí Flavio, cualquiera que haya pasado una temporada larga en Argentina (p.ej mi santa), regresa con unas cuantas anécdotas.

Y si no, aquí tienes un ejemplo:

http://www.feriaempresamujer.com/sec...MENDECORACION/

¿que ocurriría si esta distinguida señora ùsiera su rótulo en una cèntrica calle de Buenos Aires?
Adelgazaría?????

Cita:
Originalmente publicado por otoio Ver mensaje
Yo al menos, creo que podré soportarlo. Es más, lo estoy deseando...

Así que, cuando puedas, ¡¡vengan esas fotos!!

Me halaga tu pedido! y lo haré no bien mis obligaciones (que comienzan a ser más exigentes) me lo permitan.
No quiero parecer esquivo, ni mucho menos soberbio, así que mejor doy las explicaciones del caso: Por estas latitudes, estamos saliendo de la temporada alta del receso estival, y yo soy músico, es decir que también me gano la vida tocando con más asiduidad por éstas fechas, pero además soy docente universitario, responsable (titular) de dos cátedras y adjunto en otras dos. Estamos entrando en fecha de exámenes y se me juntan ambas tareas, (la de tocar y la de enseñar) aún así, el problema más grande lo tengo con mi ordenador que está muy desordenado .
Cómo dije en otro post, mi ordenador debe de haber sido del abuelo de Kempes y no me permite ver fotos en miniatura, razón por la cual tengo que revisar carpeta por carpeta hasta dar con aquella donde la guardé. Eso, y subirlas al foro, es lo que más tiempo me lleva y justo ahora se me acumula el trabajo con el que me gano la vida.
Prometo que ni bien pueda paso a detallar con fotos como aumenté la altura interior.


Cita:
Originalmente publicado por masai Ver mensaje
Flavio, macho, te has lucido. Mi más sincera enhorabuena. Qué buen hacer tienes. Además de ser un tipo estupendo eres muy curioso trabajando.. Te sigo de cerca, que de ti, se aprende, y no solo hablo de carpintería!!!

Muchas gracias querido amigo!!!
Los elogios sinceros reconfortan, pero si vienen de un especialista en la materia como tú... muuuuuuucho más!!!!
Te dejo un GRAN abrazo!!

a vuestra salud
Citar y responder
  #32  
Antiguo 06-02-2009, 04:29
Avatar de Flavio Govednik
Flavio Govednik Flavio Govednik esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 17-06-2008
Localización: Embalse de Rio III Córdoba Argentina
Edad: 65
Mensajes: 4,492
Agradecimientos que ha otorgado: 2,867
Recibió 1,917 Agradecimientos en 1,034 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Cita:
Originalmente publicado por otoio Ver mensaje
Yo al menos, creo que podré soportarlo. Es más, lo estoy deseando...

Así que, cuando puedas, ¡¡vengan esas fotos!!

Gracias por tu interés Otoio!!!


Encontré éstas, que estaban más a mano.
Las separé hace algún tiempo para ponerlas en mi álbum pero luego me arrepentí y puse otras.
Apenas pueda, abro un hilo explicando el proceso para ser más claro, pero creo que estas fotos darán una idea de cómo lo hice.
Ando poco por la Taberna pero vengo SIEMPRE.No me puedo ir a dormir sin pasar por aquí.
Le dejo un abrazo

,

,
El salvavidas y la farola, son mis fetiches náuticos. (cada uno se motiva con lo que puede) .

,
..

Citar y responder
  #33  
Antiguo 06-02-2009, 16:37
Avatar de EL PEREZ
EL PEREZ EL PEREZ esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 30-11-2007
Localización: Malaga y Estrecho
Edad: 57
Mensajes: 1,613
Agradecimientos que ha otorgado: 274
Recibió 43 Agradecimientos en 18 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Enhorabuena por el trabajo compañero espero que puedas disfrutarlo pronto

__________________
"Que es mi barco mi tesoro que es mi dios la libertad, mi ley la fuerza del viento y mi única patria la MAR"

Tabernero Una Ronda a mi cuenta de tapa Patanegra y buen queso Manchego del curao y si le añadimos unas cigalitas........ unas gambitas.............. unas conchitas............unas.......

http://www.anavre.org/
Citar y responder
  #34  
Antiguo 06-02-2009, 19:14
Avatar de Jangada
Jangada Jangada esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2008
Localización: Atlántico 2 a 5 ° S
Edad: 70
Mensajes: 1,160
Agradecimientos que ha otorgado: 244
Recibió 628 Agradecimientos en 247 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Amigo Flavio:
he reledo y admirado este hilo varias veces.
Te felicito, eres un crack. El trabajo esta MUY bien hecho. El minguita esta volviendo a nacer de tus propias y ceadoras manos.
Claro, la corrosión puede ser una preocupación, pero solventable. No olvides que además de la galvánica para la cual colocas un metal que funcione de ánodo (ánodo de sacrificio) al tener en el casco aluminio, el negativo de la batería no podrás conectarlo a masa. Tendrá que ir todo el negativo por cable eléctrico aislado, para aislar el casco totalmente de la corriente del barco. Existe además aparatos que conectados al casco detectan si está sufriendo las malignas corrientes. Mercury creo los comerciliza, además de sus motores.
Si pretendes conectarte alguna fuente de tierra para cargar baterías mediante un transformador, debes tener un sistema de aislar dicha conexión también.
Es un verdadero placer compartir este espacio contigo.
Mucho ánimo

__________________
Vivimos todos, en este mundo, a bordo de un navío zarpado de un puerto que desconocemos hacia un puerto que ignoramos.
(Fernando Pessoa -1931)
Citar y responder
  #35  
Antiguo 06-02-2009, 21:18
Avatar de ferreret
ferreret ferreret esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Zona norte de Mallorca
Edad: 51
Mensajes: 1,996
Agradecimientos que ha otorgado: 441
Recibió 432 Agradecimientos en 174 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Vaya pasada de estructura de cubierta!! Tiene muy buena pinta. ¿ Y el resultado final desde fuera? venga esas fotos

Un saludo!!
__________________
Estoy en esa edad en que no hay que perder ni una sola oportunidad para navegar
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a ferreret
Flavio Govednik (08-02-2009)
  #36  
Antiguo 08-02-2009, 20:57
Avatar de Flavio Govednik
Flavio Govednik Flavio Govednik esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 17-06-2008
Localización: Embalse de Rio III Córdoba Argentina
Edad: 65
Mensajes: 4,492
Agradecimientos que ha otorgado: 2,867
Recibió 1,917 Agradecimientos en 1,034 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Cita:
Originalmente publicado por Jangada Ver mensaje
Amigo Flavio:
he reledo y admirado este hilo varias veces.
Te felicito, eres un crack. El trabajo esta MUY bien hecho. El minguita esta volviendo a nacer de tus propias y ceadoras manos.
Claro, la corrosión puede ser una preocupación, pero solventable. No olvides que además de la galvánica para la cual colocas un metal que funcione de ánodo (ánodo de sacrificio) al tener en el casco aluminio, el negativo de la batería no podrás conectarlo a masa. Tendrá que ir todo el negativo por cable eléctrico aislado, para aislar el casco totalmente de la corriente del barco. Existe además aparatos que conectados al casco detectan si está sufriendo las malignas corrientes. Mercury creo los comerciliza, además de sus motores.
Si pretendes conectarte alguna fuente de tierra para cargar baterías mediante un transformador, debes tener un sistema de aislar dicha conexión también.
Es un verdadero placer compartir este espacio contigo.
Mucho ánimo

Mi admirado Jangada:

Como te sigo de cerca, y leo todas, o casi todas (por si se me ha escapado alguna ) tus intervenciones, conozco tu trayectoria y sé de tu experiencia.
Tus palabras me han devuelto la tranquilidad.
Muy probablemente, el principal motivo de mi exagerada lentitud para acabar con la tarea, sea mi absoluta inexperiencia en construcciones de este tipo.
He pensado, repensado y vuelto a pensar sobre cada cm2 que he modificado, he cambiado sobre la marcha, partes de la estructura que ya estaban prácticamente terminadas. Todo a causa de mi inexperiencia y por ende, de mi inseguridad.
No tengo dudas sobre lo que he soldado, lo he puesto a prueba. Tampoco me preocupan los acabados de las maderas, pues se desmontan con suma facilidad. Las diseñé así, justamente, por si surgía algún inconveniente inesperado poderlas cambiar con muy poco coste en dinero y en esfuerzo.
Peeeeero, la corrosión galvánica, me quita el sueño (juro que no exagero) De las "maligna corrientes", mientras más estudio, averiguo y pregunto... menos sé.
Me harías inmensamente feliz, si aceptaras consultas puntuales por privado, de manera de poder ir evolucionando con la tarea, según me vayas aconsejando.
A cambio, te prometo sendas rondas virtuales, otras personales cuando vengas por acá y juro y perjuro hacer lo que me digas sin la menor objeción.
Palabra de Pirata Tabernario.
Gracias

Citar y responder
  #37  
Antiguo 09-02-2009, 12:29
Avatar de munuera
munuera munuera esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 25-05-2007
Edad: 63
Mensajes: 228
Agradecimientos que ha otorgado: 75
Recibió 65 Agradecimientos en 42 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Hola Flavio, es mejor que dejes de dormir por otras razones...., lo de la corrosión galvánica te lo ha dicho el Jangada para hacerte daño. Es porque el Minguita le gusta horrores y le dá envidia. Saludos a los dos y a los que se lucen con los super-brico-autoconstruc.
Salud.
Citar y responder
  #38  
Antiguo 09-02-2009, 18:52
Avatar de Jangada
Jangada Jangada esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2008
Localización: Atlántico 2 a 5 ° S
Edad: 70
Mensajes: 1,160
Agradecimientos que ha otorgado: 244
Recibió 628 Agradecimientos en 247 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Cita:
Originalmente publicado por munuera Ver mensaje
Hola Flavio, es mejor que dejes de dormir por otras razones...., lo de la corrosión galvánica te lo ha dicho el Jangada para hacerte daño. Es porque el Minguita le gusta horrores y le dá envidia. Saludos a los dos y a los que se lucen con los super-brico-autoconstruc.
Salud.
Flavio, sabe más el diablo por viejo que por diablo
Munuera tiene toda la razón. Deja de dormir por inúmeras razones mucho mejores y más provechosas. La corrosión galvánica no te destruirá el barco en absoluto. No esta de más, por el hecho del placer del trabajo bien hecho, y en tu caso habiendo varios metales diferentes en el casco, de poner unos ánodos de sacrificio y si hace falta, medir la corriente galvánica una vez en el agua (comprar tranquilidad).
Ahora bien, volviendo a la sabiduría de munuera, ¿no vas a tener el barco en el embalse ? ¿no es agua dulce?
Yo tuve una gabarra de 400 Tn de acero normal, con pinturita de estar por casa. Fabricada por mí y un amigo mío en chapa 3/16. Navegó 18 años (hasta que me fui....debe seguir allí) Nunca en su vida vió un ánodo. Nunca sufrió corrosión y mira que le dimos caña transportando de todo. Por cierto, muchas veces llevaba un generdor e 24KVA encima, rodando todo el tiempo y sin aislar. Nada de corrosión!!

Viva el minguita!!!!


P.D. todos los privados que quieras, en las Palmas de G.C.Corsara está restaurando una cubierta de teka y trato de ayudarle en todo, claro que la que trabaja es ella y su marido.
Estaré en Sao Paulo, a mediados de Marzo...no me tientes.... que no me conoces

a tus salud
__________________
Vivimos todos, en este mundo, a bordo de un navío zarpado de un puerto que desconocemos hacia un puerto que ignoramos.
(Fernando Pessoa -1931)
Citar y responder
  #39  
Antiguo 10-02-2009, 02:34
Avatar de Flavio Govednik
Flavio Govednik Flavio Govednik esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 17-06-2008
Localización: Embalse de Rio III Córdoba Argentina
Edad: 65
Mensajes: 4,492
Agradecimientos que ha otorgado: 2,867
Recibió 1,917 Agradecimientos en 1,034 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Cita:
Originalmente publicado por Jangada Ver mensaje
Flavio, sabe más el diablo por viejo que por diablo
Munuera tiene toda la razón. Deja de dormir por inúmeras razones mucho mejores y más provechosas. La corrosión galvánica no te destruirá el barco en absoluto. No esta de más, por el hecho del placer del trabajo bien hecho, y en tu caso habiendo varios metales diferentes en el casco, de poner unos ánodos de sacrificio y si hace falta, medir la corriente galvánica una vez en el agua (comprar tranquilidad).
Ahora bien, volviendo a la sabiduría de munuera, ¿no vas a tener el barco en el embalse ? ¿no es agua dulce?
Yo tuve una gabarra de 400 Tn de acero normal, con pinturita de estar por casa. Fabricada por mí y un amigo mío en chapa 3/16. Navegó 18 años (hasta que me fui....debe seguir allí) Nunca en su vida vió un ánodo. Nunca sufrió corrosión y mira que le dimos caña transportando de todo. Por cierto, muchas veces llevaba un generdor e 24KVA encima, rodando todo el tiempo y sin aislar. Nada de corrosión!!

Viva el minguita!!!!


P.D. todos los privados que quieras, en las Palmas de G.C.Corsara está restaurando una cubierta de teka y trato de ayudarle en todo, claro que la que trabaja es ella y su marido.
Estaré en Sao Paulo, a mediados de Marzo...no me tientes.... que no me conoces

a tus salud

GRACIASSSSSSSSSS A LOS DOS!!!!!!!
Pensé que la corrosión galvánica también afectaba a los metales en agua dulce.

SI TE TIENTOOOOOOO!!!! a que no eres capás de llegarte por aquí
Citar y responder
  #40  
Antiguo 10-02-2009, 09:11
Avatar de ktrauma
ktrauma ktrauma esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Bahía de Cádiz
Edad: 59
Mensajes: 1,998
Agradecimientos que ha otorgado: 200
Recibió 451 Agradecimientos en 191 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Adaptar un WC. en barco de eslora reducida (o... para Tiwanaku)

Estimado Flavio:
En primer lugar permíteme unirme a los que nos asombramos con el trabajo que estás haciendo en el Minguita. Vaya manera de engrandecer a un barco!!!
En segundo lugar... una duda: ¿al cambiar las dimensiones del barco (desplazamiento, calado y puntal, al menos), ¿tendrás algún asunto legal que resolver? ¿Qué pasa entonces con todos los certificados de navegabilidad, licencias, permisos...? ¿Sería necesario un proyecto firmado por un Ingeniero Naval?
Y ya, ahondando en el tema: ¿y si se te hubiera ocurrido aumentar la eslora con una jupette?

Espero no haberte encendido otra bombilla de preocupaciones, y si ha sido así, remojemoslas con una ronda de bebidas al gusto (mire usté por donde... ahora me tomaba un mate amargo, por aquello de la hora)
__________________
Socio Anavre 348.

http://www.anavre.org


No es prudente sentar cátedra. Es mejor sentar el trasero. Pero incluso esto no ha de tomarse como dogma. O quizá sí.

Lista de Teléfonos de Cofrades Solidarios para Emergencias
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Social

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 21:01.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto