Por cierto, como son lamas de madera de un determinado ancho, has de cortar cada lama en un lugar distinto, una más atrás, otra más alante para disimular la restaurción. Cuando digo cortar, me refiero con el formón, una fina capa superficial de 3 mm, para posteriormente rellenarla con la nueva chapa.
Los agujeros, antes de rechapar ,se deben tapar con redondo macizo del diámetro del agujero, encolados.
Ahora bien, quizá otra solución sería recortar un pedazo de la pieza y hacerlo nuevo. Con las fotos que veo, no te lo puedo confirmar.
