Influencia de la metereología en la pesca deportiva

[trabañarru]

Originalmente publicado por ikercr

haber traba, si nos puedes traducir el parte para el sabado, ya que de gabacho ni papas

Pues quien lo diria, sobre todo por lo cerca que estas de la frontera.
Es solo una prevision, pero las cosas pintan asi:
prevision para el dia del sabado:
viento del sector N 2 a 3 refrescando de 3 a 4 para despues del mediodia mar poco agitado, despues de las 12. (midi son las 12 del mediodia) L'apres es despues.
Ola del NW de 2.5m aumentando a 3m
visibilidad de 2 a 5 millas.
La tendencia para dias posteriores es que queden vientos del N al NE de moderados.
Tampoco es tan dificil no????
esto por radio y entre interferencias se hacia bastante mas duro....
Prévision pour la journée du samedi 2 mai :
Vent de secteur nord 2 à 3 fraîchissant 3 à 4 l'après-midi.
Mer peu agitée.
Houle moyenne de nord-ouest en hausse vers 2m50 à 3m.
Visibilité 2 à 5 milles devenant supérieure à 5 milles.

Tendance du dimanche 3 au mercredi 6 :
dimanche 3 et lundi 4 :
vent de nord à nord-est modéré
mardi 5 et mercredi 6 :
secteur nord modéré.
Pour ces 4 jours l'indice de confiance de la prévision est de 3 sur
5, 5 étant l'indice de confiance le plus élevé.

[bikingo]

Originalmente publicado por trabañarru

Pues quien lo diria, sobre todo por lo cerca que estas de la frontera.
.

ya, pero con el paquete que les tengo a los gabatxos
habra que hacer un esfuerzo para poder aprender a traducir los parte de ellos..
y eso que mi barco lleva bandera gabatxa, eh? pero para limpiarte las manos de escamas

[trabañarru]

Originalmente publicado por ikercr

ya, pero con el paquete que les tengo a los gabatxos
habra que hacer un esfuerzo para poder aprender a traducir los parte de ellos..
y eso que mi barco lleva bandera gabatxa, eh? pero para limpiarte las manos de escamas

Ya....yo algo mas que paquete.....ya probe la hospitalidad de la "france", presos y escoltados al puerto de Baiona, 3 dias sin poder salir, toda la anchoa para los "huerfanos de la armada" .....chicos malos que eramos .... ya sabes.
Pero al final como en todo, lo que nos es util se apovecha el resto......para ellos.
Y como corria el condenau.........
Ahora esta en Marsella, parece que ya no quedan chicos malos por aqui........

[trabañarru]

Interpretacion de meteo france:
En la pagina principal de meteo france:
http://marine.meteofrance.com/marine...55.path=marine
Seleccionamos la zona de la que queremos conocer el parte:
este parte se actualiza cada 12 horas.
cote: es costa y en costa elegimos la zona.
largue: alta mar
Gran largue: zonas oceanicas
Bolletins expeciaux: son zonas para los que hay una meteo especial por aviso de temporal, se actualiza cada 6 h.
Por ejemplo nuestra zona, de la isla de Oleron a la costa vasca.
http://marine.meteofrance.com/marine...COTE_ANSE_ESPA
segun como sea la prevision esta zona puede estar dividida en otras 3 sub-zonas Costa girondesa- costa landesa- y costa vasca.
----
ORIGINE:METEO-FRANCE, BORDEAUX-MERIGNAC
----
BULLETIN COTIER 7 JOURS TIPO DE BOLETIN
du jeudi 30 avril 2009 à 17h30 légales FECHA
Valable pour la bande des 20 milles, de l'Anse de l'Aiguillon à la
frontière espagnole. ZONA
----
Vitesse du vent exprimée en Beaufort. ESCALA DEL VIENTO BEAUFORT.
Etat de la mer: décrit par les hauteurs significatives de la mer du
vent et de la houle.

Attention: en situation normale, les rafales peuvent être supérieures
de 40 % au vent moyen et les vagues maximales atteindre 2 fois la
hauteur significative.
----
BMS :
Pas de BMS côte.

Situation générale le jeudi 30 avril à 12h et évolution : DIA Y HORA
Temps faiblement perturbé avec un régime de vents modérés de nord-
ouest, passagèrement assez fort en cours de nuit. ESTADO GENERAL

Prévision pour la nuit du jeudi 30 au vendredi 1 mai :
PREVISION PARA LA NOCHE DEL JUEV 30 A VIERNES 1 MAY
Vent de nord-ouest 4 à 5, passagèrement 6 avec des rafales 30 à 35
noeuds.
VIENTO DE NW 4 A 5 LOCALMENTE CON FUERZA 6 Y RAFAGAS DE 30 A 35
Mer agitée, passagèrement forte.
MAR AGITADO LOCALMENTE FUERTE, OJO CUANDO EL MAR DA FUERTE .
Houle courte d'ouest à nord-ouest de l'ordre de 2m.
OLA CORTA (PICADA ) DEL W AL MW EN TORNO A LOS 2 M
Pluies faibles éparses.
LLUVIAS DISPERSAS.
Visibilité de 2 à 5 milles, réduite à moins de 2 milles sous les
pluies.
VISIBILIDAD DE 2 A 5 MILLAS REDUCUDA A MENOS DE 2 CON LAS LLUVIAS.

Prévision pour la journée du vendredi 1 mai :
Y ESTA LA PREVISION PARA EL DIA (JURNEE) DEL VIERNES.
Nord ouest 4 à 5 .
Mer agitée.
Houle courte à moyenne de nord-ouest de 2m à 2.50m.
Averses en matinée au sud d'Arcachon.
AVERSES (CHUBASCOS TORMENTOSOS),POR LA MAÑANA AL SUR DE ARCACHON.
Visibilité généralement supérieure à 5 milles. VISIV SUP A 5 MILLAS

ESTO ES LA PREVISION PARA EL SABADO
Prévision pour la journée du samedi 2 mai :
Nord à nord-ouest 3 à 4.
Mer peu agitée à agitée.
Houle moyenne de nord-ouest de 2m à 2.50m.
Visibilité généralement supérieure à 5 milles.

PARA EL DOMINGO
Prévision pour la journée du dimanche 3 mai :
Vent de secteur nord 3 à 4.
Mer peu agitée en général.
Arrivée d'une houle longue de l'ordre de 3m.
Visibilité de 2 à 5 milles en matinée puis supérieure à 5 milles.

Y LA TENDENCIA PARA DIAS POSTERIORES:
Tendance du lundi 4 au jeudi 7 mai :
lundi 4 et mardi 5 :
Flux de secteur nord faible à modéré.
mercredi 6 et jeudi 7 :
Flux de nord à nord-est faible à modéré.
Pour cette période du lundi 4 au jeudi 7mai, l'indice de confiance
de la prévision est de
3 sur 5 (5 étant l'indice le plus élevé).

Etat du temps observé le 30-04-2009 à 17 h. légales :
OBSERVACION DEL TIEMPO A LAS 17 H EN ESTOS PUERTOS:

ST-CLEMENT-DES-BALEINES : VARIABLE Vent : S 10 noeuds
Mer : BELLE Visi : 4 milles Pression : 1018 hPa

PTE-DE-CHASSIRON : VARIABLE Vent : SSW 8 noeuds
Mer : Visi : Pression : 1018 hPa

CAP-FERRET : COUVERT Vent : NW 7 noeuds
Mer : PEU AGITEE Visi : 8 milles Pression : 1018 hPa

PTE-DE-SOCOA : VARIABLE Vent : WNW 8 noeuds
Mer : PEU AGITEE Visi : 11 milles Pression : 1018 hPa

al final son 20 las palabras que se van repitiendo.

Y además, todo eso te lo dan, en un mismo día, para primera hora de la mañana, al mediodía, para la “apres-midi” (por la tarde), por la “soir” (al anochecer) y por la “nuit”…(de madrugada)
AQUI TENEIS LAS ESCALAS Y CONCEPTOS QUE APARECEN EN TODOS LOS PARTES METEREOLOGICOS MARINOS FRANCESES, LA TRADUCCION ES SENCILLA:
http://marine.meteofrance.com/jsp/si...rtlet_id=14502

[Hegaluze]

Trabañarru pero estos partes no valen para los vizcainos y menos para los cantabros

[trabañarru]

Ni para los guipuzcoanos que esta mañana estaban en Aviles
para ellos, vosotros y vuestros vecinos escoger la zona que os interese:
LARGUE:
http://marine.meteofrance.com/marine...BASSIN_ATLANTI

[Hegaluze]

lo siento pero me parece un puro de web infumable.

yo miro los partes del windguru PRO, euskalmet y esta web

http://www.passageweather.com/

pinchar para el cantábrico por ejemplo el cuadro verde del atlántico norte y luego el naranja del cantábrico.

es bastante fiable y va por colorines

[Regue]

Originalmente publicado por trabañarru

Ni para los guipuzcoanos que esta mañana estaban en Aviles
para ellos, vosotros y vuestros vecinos escoger la zona que os interese:
LARGUE:
http://marine.meteofrance.com/marine...BASSIN_ATLANTI

Además de los problemas que dan leer las lenguas "muertas", no soy capaz de encontrar la previsión de la costa de Finisterre, solo la de alta mar o algo así, la pregunta traba es ¿estoy haciendo algo mal? o ¿es que los franchutes no tienen coj. a pasar por delante de Finisterre y piensan que nadie lo hace?No les tengo manía pese a todo