Yo he llevado una manguera transparente con una bomba eléctrica. Limpio y práctico.
Solo un poco rollo al acabar, que hay que vaciar el tubo con la bomba en marcha sin aspirar del bidón, luego enrollar los tubos, el cable la bomba, y meter el manojo en una bolsa, todo ello goteando y salpicando.
Fué bonitomientras duró... pero se estropeó.
Ahora llevo tropecientos bidoncillos de 5 litros. Como son muy manejables, y no pesan, no salpicas nada, solo mojas el embudo. PRACTICO ! PRACTICO!
(fácil de estibar, fácil de sacar, facil de verter, fácil de guardar)
Y BARATO: los bidoncillos son envases de líquido refigerante para automóvil, qe cierran perfectamente.
Cómo conseguirlos: algún amiguete mecánico.
Precauciones: un buén aclarado antes de llenar de gasoil.
Hasta hoy la mejor solución que he encontrado.
Buen viento y unas birritas

