La Taberna del Puerto Smartsails
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 06-06-2009, 21:57
Avatar de Coletes
Coletes Coletes esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 12-11-2008
Edad: 58
Mensajes: 206
Agradecimientos que ha otorgado: 138
Recibió 186 Agradecimientos en 57 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hoy hemos estado de bautizo.....

Lo primero enhorabuena por el barco, qué nervios, estrenar ... aquí empieza una nueva era, y además en una época del año fantástica, que lo disfrutéis.pero.... estáis todos encantados con el nombre... ¿puede alguien decirme que quiere decir "embolic"?
Citar y responder
  #2  
Antiguo 06-06-2009, 22:11
Avatar de Kendwa
Kendwa Kendwa esta desconectado
Hermana de la costa
 
Registrado: 15-02-2008
Mensajes: 2,086
Agradecimientos que ha otorgado: 1,010
Recibió 976 Agradecimientos en 335 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hoy hemos estado de bautizo.....

Coletes, te copio la traducción de la palabra "embolic":

Cita:
embolic m. cacao, berenjenal, embrollo, enredo, maraña, amasijo, enmarañamiento, lío, tinglado, taco, embarullamiento, argado, enredijo, tapujo, gatuperio, amorío, apaño, ligue, tamal, trapillo, trapisonda, almodrote. T'has ficat en un bon embolic. ® Te has metido en un buen berenjanal. S'armà un bon guirigall. ® Se armó un buen cacau
Vamos, que un "embolic" es un "lío de co*jones"

kendwa

__________________


El mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!

-Rafael Alberti-
Citar y responder
  #3  
Antiguo 06-06-2009, 23:16
Avatar de Coletes
Coletes Coletes esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 12-11-2008
Edad: 58
Mensajes: 206
Agradecimientos que ha otorgado: 138
Recibió 186 Agradecimientos en 57 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hoy hemos estado de bautizo.....

Kendwa
Pues si que es xulo el nombre.
Acabo de imaginarme unos cuantos "embolic"s que se montan a bordo por ejemplo, según sales del puerto y de pronto en la mini-bañera, se juntan y multiplican todas las drizas y escotas del barco,... cuando izas el spi, ¿y cuando lo arrias? que ves todo un mundo de colores sobre ti.. si hay mucho "embolic" a bordo.
Entiéndase siempre es un lio, bajo control
Citar y responder
  #4  
Antiguo 07-06-2009, 00:23
Avatar de Greisa
Greisa Greisa esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 22-06-2007
Localización: mas allá de Cap Bear
Mensajes: 3,413
Agradecimientos que ha otorgado: 156
Recibió 355 Agradecimientos en 297 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hoy hemos estado de bautizo.....

Felicidades, bonito barco y bonito nombre
__________________
Disculpas al Mar, a quien he robado tanto tiempo para dedicarlo a mi trabajo
Citar y responder
  #5  
Antiguo 07-06-2009, 06:20
Avatar de Trisquel
Trisquel Trisquel esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 22-01-2007
Localización: Mediterraneo
Edad: 58
Mensajes: 686
Agradecimientos que ha otorgado: 110
Recibió 162 Agradecimientos en 109 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hoy hemos estado de bautizo.....

¡¡¡¡¡ FELICIDADESSSS!!!!!
Citar y responder
  #6  
Antiguo 07-06-2009, 07:23
Avatar de gilinas
gilinas gilinas esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 11-12-2006
Localización: Indignao por los Golfos de Valencia
Edad: 64
Mensajes: 1,759
Agradecimientos que ha otorgado: 849
Recibió 754 Agradecimientos en 335 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hoy hemos estado de bautizo.....

Enhorabuena Piloto, a disfrutarlo.

Txema, mira que rajarte en el último momento!!!! cambiar un niño por otro, con lo guapo que es el EMBOLIC
__________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El mar es de TODOS.
Lo que es de TODOS, NO ES MÍO.


"No hay nada como el MAR"
Tinico N'Hielo
Citar y responder
  #7  
Antiguo 07-06-2009, 19:07
Avatar de Txema
Txema Txema esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: Valencia
Mensajes: 422
Agradecimientos que ha otorgado: 286
Recibió 32 Agradecimientos en 28 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hoy hemos estado de bautizo.....

Cita:
Originalmente publicado por gilinas Ver mensaje
Enhorabuena Piloto, a disfrutarlo.

Txema, mira que rajarte en el último momento!!!! cambiar un niño por otro, con lo guapo que es el EMBOLIC
tenia que tenerlo fresco para la regata
Citar y responder
  #8  
Antiguo 08-06-2009, 09:15
Avatar de eilnet
eilnet eilnet esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 22-09-2008
Localización: Garraf y alrededores
Edad: 58
Mensajes: 1,566
Agradecimientos que ha otorgado: 540
Recibió 465 Agradecimientos en 298 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hoy hemos estado de bautizo.....

Enhorabuena!!!!!!!!! Y qué alegría ver otro SUN 2500, mi primer barco, una maravilla, muy muy divertido. Lo disfrutarás.
__________________
Citar y responder
  #9  
Antiguo 08-06-2009, 09:24
Avatar de eilnet
eilnet eilnet esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 22-09-2008
Localización: Garraf y alrededores
Edad: 58
Mensajes: 1,566
Agradecimientos que ha otorgado: 540
Recibió 465 Agradecimientos en 298 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hoy hemos estado de bautizo.....

Se me olvidaba ... tienes un blog francés muy activo sobre el Sun 2500 (con muchos trucos, bricos, etc.) aquí:
http://sun2500.over-blog.com/
__________________
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a eilnet
Piloto Ojotuerto (11-06-2009)
  #10  
Antiguo 08-06-2009, 16:58
Avatar de Braulius
Braulius Braulius esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 04-05-2009
Edad: 69
Mensajes: 81
Agradecimientos que ha otorgado: 4
Recibió 15 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hoy hemos estado de bautizo.....

¿Quién dijo que los sueños son simples quimeras i anhelos que no se han de cumplir?
Pues para la muestra un “embolic”.
MUCHAAAAAAAAAAS FELICIDADEEEEEEESSSSSSS y que l’embolic os de toda la alegría del mon.
Una ronda para l'embolic
Citar y responder
  #11  
Antiguo 08-06-2009, 17:08
Avatar de Braulius
Braulius Braulius esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 04-05-2009
Edad: 69
Mensajes: 81
Agradecimientos que ha otorgado: 4
Recibió 15 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hoy hemos estado de bautizo.....

A la salud del recien nacido
¿Quién dijo que los sueños son simples quimeras i anhelos que no se han de cumplir?
Pues para la muestra un “embolic”.
MUCHAAAAAAAAAAS FELICIDADEEEEEEESSSSSSS y que l’embolic us doni tota l’alegria del mon.,,,
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Smartsails

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 11:16.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto