Galisia

[tatoperez]

Originalmente publicado por nordesio

.oño Felix.

En Ferrol no necesitas presentación.

No hace tanto tiempo como para que te olvidaran.

Igual meto la pata pero con esas referencias no creo.

Bienvenido denuevo por Ferrol. Lo que necesites aquí estamos. Pero imagino que barcos para navegar no te faltaran.

Un saludo.

Pues si Zoi er Félix, ya sé que no me faltará dónde navegar, pero me apetece conocer a la peña, que quien sabe dónde estareis los que hace ya tanto tiempo(2 años) que tomabamos las cervezas en la Graña, de muchos perdí los correos electrogenos.

Y lo dicho si necesitais medir para las regatas, a vuestra disposición, y ahora también en ORC. Pasa la voz a la peña.
Precio el de siempre un cafelito o cerveza (depende de la climatología) en la cueva. Que si lo veis muy caro pago yo.

Sé por Luis que seguis con las regatas por la ría, me alegro un montón, que tengais tanto empeño en que no desaparezca como en tiempo.

[nordesio]

Yo no necesito medir, de momento.

Quien me lo hizo antes, lo hizo bien para que durara.

Por las cañas no problem, Salvador todavía me fía... No me conoce aún



Me alegro de que vuelvas.

[tatoperez]

No te puedes imaginar lo que he echado de menos las cervezas en la terracida de Salvador, ustedes vuzotros si que saben vivir.
Lo del diccionario de ferrolano es para editarlo, pues a muchos recien llegados les vendría de perlas. Mi hijo, mi mujer, y yo todavía estamos partios de tanto reir. Pero es que encima es verdad. Muy buena recopilación.

Unas rondas virtuales, que en poco serán verdaderas. Con todo el cariño del mundo como vosostros me tratasteis.

[mazarredo]

Estimados Cofrades, saludos y :

Si os tomais la molestia de cambiar "el ferrolano" por "el xxx", el noventa por ciento del diccionario os sirve para todo el territorio galaico, con muy pocas excepciones. Por cierto, y como nota aclaratoria: El Brush, se pronuncia bruss, no se os ocurra utilizar la pronunciación sajona, porque entonces no os entienden. Lo digo, porque me ha recordado una anécdota de hace muchos años, con mi finada abuela: Cuando de jovencito comencé a estudiar inglés, en una ocasión le comenté a mi abuela (a la que siempre escuché llamar bruss al cepillo de fregar los suelos) que brush era una palabra inglesa que significaba cepillo, y que era un anglicismo copiado de su idioma (vale, ya lo sé, era joven y tonto) y me contestó, toda llena de razón: "Vai ti a saber quen copiou de quen, toda a vida se chamou bruss" (Vete a saber quien copió a quien, toda la vida se ha llamado bruss), con dos co++nes.

Otro saludo y más

[mazarredo]

Por cierto, y antes de que se me olvide:

Entre gallegos de cierta edad (mucha), no existe la cámara fotográfica, eso aquí es una "máquina de tirar retratos".

Otro saludo y más

[nordesio]

Originalmente publicado por mazarredo

Por cierto, y antes de que se me olvide:

Entre gallegos de cierta edad (mucha), no existe la cámara fotográfica, eso aquí es una "máquina de tirar retratos".

Otro saludo y más

Cuanta razón tenía tu abuela... eso va ser "arretratadora". Aquí todo el mundo sabe lo que es.

[Bob]

Originalmente publicado por mazarredo

Estimados Cofrades, saludos y :

Si os tomais la molestia de cambiar "el ferrolano" por "el xxx", el noventa por ciento del diccionario os sirve para todo el territorio galaico, con muy pocas excepciones. Por cierto, y como nota aclaratoria: El Brush, se pronuncia bruss, no se os ocurra utilizar la pronunciación sajona, porque entonces no os entienden. Lo digo, porque me ha recordado una anécdota de hace muchos años, con mi finada abuela: Cuando de jovencito comencé a estudiar inglés, en una ocasión le comenté a mi abuela (a la que siempre escuché llamar bruss al cepillo de fregar los suelos) que brush era una palabra inglesa que significaba cepillo, y que era un anglicismo copiado de su idioma (vale, ya lo sé, era joven y tonto) y me contestó, toda llena de razón: "Vai ti a saber quen copiou de quen, toda a vida se chamou bruss" (Vete a saber quien copió a quien, toda la vida se ha llamado bruss), con dos co++nes.

Otro saludo y más

En Baiona el dique de abrigo se llama Doca, ¡ni se te ocurra comentar que es una palabra inglesa: dock! La respuesta es la misma que la de tu abuela, faltaría más. Que los de la pérfida Albión son unos copiones