necesito ayuda

[rash]

uff como está la cosa!! Ya se curran los timos por lo que veo
Menos mal lo tenéis todo controlado...

[espunki]

gracias por la traduccion renard, buena idea lo de preguntarle como va a venir a buscar el barco, ¿podrias traducirlo al frances? y se lo envio

[pulpete]

Bueno, tengo mi "frenchy" un poco oxidado, pero creo que así te podría valer...

Bonjour Mr.

J´ai recú la photocopie de votre passeport et c´est tout parfait(OK). Maintentant j´ai le bateau a votre disposition, mais malheureusement je ne peux pas le envoyer a l´Afrique, alors je me demande comme vous voulez rassembler le bateau.
En attendant de votre reponse,
Merci beaucoup

Mr...

Buenos días

He racibido la fotocopia de su pasaporte, y todo está bien. Ahora, tengo el barco a su disposición, pero, desafortunadamente, no lo puedo enviar a Africa, entonces, me pregunto cómo va Vd a recoger la embarcación.
Esperando su respuesta,
Muchas gracias

Sr....

De todas maneras, coincido con el cofrade dibujito, que en el caso que te envíen una carta certificada o algo así, la lleves directamente a la GC, no vaya a ser que sea un talón robado, y te metas en un follón.

[Capitán Trucho]

Con los timos pasa como con la pesca. El pez ha visto el anzuelo, pero se cree capaz de comerse la carnada sin quedarse enganchado. De hecho no es la primera vez que lo hace . .......y cuando menos se lo espera.....¡¡¡ZAS!!!
El intermediario va a venir. Te va a dar un cheque por 12.000 € mas del precio de venta, ya que dice que quiere sacar dinero de su país. Te acompaña al banco para hacer el ingreso y no te pide nada a cambio. Dice que volverá en una semana. A la semana vuelve y te acompaña al banco para pedir un extracto de cuenta. Al comprobar que tu saldo es 12.000 € superior al normal, te pide que le des un cheque por esta cantidad..--

[espunki]

Originalmente publicado por Capitán Trucho

Con los timos pasa como con la pesca. El pez ha visto el anzuelo, pero se cree capaz de comerse la carnada sin quedarse enganchado. De hecho no es la primera vez que lo hace . .......y cuando menos se lo espera.....¡¡¡ZAS!!!
El intermediario va a venir. Te va a dar un cheque por 12.000 € mas del precio de venta, ya que dice que quiere sacar dinero de su país. Te acompaña al banco para hacer el ingreso y no te pide nada a cambio. Dice que volverá en una semana. A la semana vuelve y te acompaña al banco para pedir un extracto de cuenta. Al comprobar que tu saldo es 12.000 € superior al normal, te pide que le des un cheque por esta cantidad..--

y digo yo! si yo habriese una cuenta nueva solo para jugar con el dinero que el me de es decir yo ingresaria ese dinero en ese numero de cuenta y cuando me pida el extrato solo habra la cantidad que el me ha dado y en caso de que desaparezca yo no perderia nada ¿o si?

[Trotamar]

Originalmente publicado por espunki

y digo yo! si yo habriese una cuenta nueva solo para jugar con el dinero que el me de es decir yo ingresaria ese dinero en ese numero de cuenta y cuando me pida el extrato solo habra la cantidad que el me ha dado y en caso de que desaparezca yo no perderia nada ¿o si?

Entiendo que el te pagará el valor de tu barco más los gastos. Que son estos los que te pedirá que le entregues a quien sea. Pues si tu entregas esta cantidad y luego el banco te retrotare el ingreso acabaras debiendo al banco los gastos.

[Capitán Trucho]

Originalmente publicado por espunki

y digo yo! si yo habriese una cuenta nueva solo para jugar con el dinero que el me de es decir yo ingresaria ese dinero en ese numero de cuenta y cuando me pida el extrato solo habra la cantidad que el me ha dado y en caso de que desaparezca yo no perderia nada ¿o si?

Efectivamente, los 12.000 € de gastos mas los X € del valor del barco. Exactamente el valor del cheque. Tu piensas que el dinero ya está en la cuenta ya que lo estás viendo en el extracto y le das los 12.000 € que te los suelen pedir en billetes por aquello de la fiscalidad.
Los bancos tienen 15 días para verificar los cheques extranjeros y, que casualidad, dos días después te dice tu banco que el cheque no era bueno y que tienes 12.000 € en descubierto. Que si tienes un "ratito" que te pases para hablar con el Director.
Los llamas por teléfono y te responde un contestador:

Désolé, Monsieur l’Enculeur, ne plus disponible. Si Monsieur l’Enculé désire répéter l’expérience, ne vous inquiéter pas. Bientôt on vous fera le même tour avec une voiture.

[espunki]

Originalmente publicado por Capitán Trucho

Efectivamente, los 12.000 € de gastos mas los X € del valor del barco. Exactamente el valor del cheque. Tu piensas que el dinero ya está en la cuenta ya que lo estás viendo en el extracto y le das los 12.000 € que te los suelen pedir en billetes por aquello de la fiscalidad.
Los bancos tienen 15 días para verificar los cheques extranjeros y, que casualidad, dos días después te dice tu banco que el cheque no era bueno y que tienes 12.000 € en descubierto. Que si tienes un "ratito" que te pases para hablar con el Director.
Los llamas por teléfono y te responde un contestador:

ok . el que no sabe es como el que no veentonces se los pedire en metalico y listo (el cual no creo que quiera)

[terranova]

Unas rondas de algo fresquito para mantener la cabeza fria. Yo emprendería una huida veloz de ese tipo, pero si quieres te lo pongo en francés:
Monsieur
Merci de l'intêret que vous portez sur mon bateau. Je vous propose de prendre tous les soins pour venir le chercher directemen. Dans se sens je vouz demande de me donner tous vos renseignements personnels pour y procéder et faciliter les contacts de la transaction avec la police maritime espagnole.
Bien á vous
Espunki

Que vale, que te envie todos los datos personales para entregarlos a la poli para que preparen los tramites. Dudo que te conteste, pero te propondrá otros negocios. Apostamos?

[espunki]

es una buena idea pero el pajaro hace unos dia que no me contesta

[PeZio]

Originalmente publicado por konz

Te falta añadir:
Aussi je souis actualement a cuatre pates et con le cul mirande a la Bretagne , por si vous desirez aussí echar un ratico. Tu creyons que moi soy gillipuá? Le bateaux antes lo hundo que venderselo a vous. ¡Allez a cascarla!
De verdad no entiendo como le dais vidilla a los cabrones estos.
PD.- Perdón por mi nivel de fransuá.El hungaro lo domino mejor.

El Dios que te menea

Ante semejantes mercachifles se me plantea a mí una solución que podría ser la definitiva, atended:

Alquilamos entre varios un local bien situado en la otra punta del país y alquilamos también todo el mobiliario y demás aperos de una sucursal bancaria. Varios de nosotros, figurantes, hacemos el papel de empleados de banca y de clientes. Llevamos al tunante allí y hacemos toda la transacción ante un "director de sucursal" que será por supuesto otro de nosotros.

En cuanto el tío suelte la pasta y se vaya, desmontamos todo el chiringuito y desaparecemos como el humo sin dejar rastro; nos repartimos la pasta y que nos vaya buscando.


Bueno, la verdad es que no se sostiene mucho, pero sería bonito o no?

Unas rondas de las mejores mirindas de la taberna para los cofrades, y de cicuta para estos tahures de los tiempos modernos.

[espunki]

¡¡paga por paga no es pecado !! y quien roba a un ladron son 100 años de perdon!!

[CapiTella]

Saludo marineros:
Estoy quedando aluniao.
En un foro en que todos somos piratillas o piratas y algunos hasta internacionales nos asuste que un franchutis africano, que ni es frances ni probablemente africano nos envie un mensaje para comprar el barco.
Yo le contestaria asi:
Señor Leonard:
Yo tengo un barco en el estado que su precio merece y con todos los papeles en regla, y el contrato de compraventa sellado por mi autonomia correspondiente. Me trae los lereles que le pido uno encima del otro, firmamos e intercambiamos DNI, y se lleva el barco los papeles y el contrato como le de la gana y lo traiga quien lo traiga.............
A partir de ahi ya esta to hecho.Si no le interesa que enseñe a nadar un elefante y se pasee con el.
Ami solo me han estafado una vez y era un honrrado mecanico con todo en regla y como decia Cugat con treinta folios de contrato asi que, no me fio ni de mi padre. Ya es la tercera embarcacion que vendo y con pasta por delante o no hay trato.
Buena mar y buena venta:

Gabriel

[Capitán Trucho]

Se comete un gran error en creernos mas listos que los timadores. Hay que tener en cuenta que las víctimas de los timadores suelen ser "los listos".
Mientras está pensando que se quiere llevar el barco sin pagar y tu desarrollas todas las defensas para evitarlo, es cuando te pega el timo.
Si has pedido 30.000 €, te manda 40.000 € en un cheque bancario. Te explica que los 10.000 € son para otros gastos.
Que cuando compruebes que los 40.000 € están en tu cuenta, pasará un colega para que le des los 10.000 € de sobra.
El colega pasa a los 10 días y tu ya has recibido el apunte del banco con el ingreso del cheque, y tienes 40.000 €. Según lo convenido le das los 10.000 € en billetes al colega.
Cinco días después el banco te dice que el cheque es malo y anula el ingreso de 40.000€ (tienen 15 días para hacerlo).
Te quedan tus ojos para llorar y un barco para vender