Gracias por el telefono de Raymarine, me ha atendido un tal José Antonio que me ha aclarado muy amablemente todas y cada una de mis dudas. Ha estado media hora aguantando pacientemente mi bombardeo y proponiendo soluciones.
Concluisones por si a alguien le interesa:
1. Lo que quería hacer de usar el viejo display de st4000 para bajarlo a la tabla de cartas como segundo mando no se puede (porque al ser piloto y procesador de rumbo en uno se liaría conectado al nuevo S1). Nada, lo guardo por si un día se estropea el display que viene con el S1 (ST6000) o el procesador S1
2. Me sobrará un fluxgate (lo guardo de recambio)
3. Tendré que cortar el cable que une el nuevo brazo (unidad de potencia) al procesador S1 e intercalar un conector macho-hembra de 3 pines acodado. Así podré conectar al mismo enchufe cualquiera de los dos brazos
Un saludo y gracias por la ayuda.
Ahora solo me falta "pelar la cueruda" como decimos en Argentina...