Las mágicas palabras ....+ salvavidas.

[nihao]

En Tasmania me encontré con JOHN, (nombre ficticio.El verdadero es conocido a la redacción). This Pepe me conto que hacian las balsas salvavidas para Barreiros,que las usaba en embarcaciones, ferries,que
cruzaban por el Rio de la Plata.Para acortar:
Las balsas se prueban con mares y vientos de fuerza 4!
Yo le pregunté, que porqué no se disponian cinturones de seguridad en las mismas,ya que 8 o 12 cabezas al billar con olas mayores, podrian afectar a las ideas,estructura osea y blanda de los participantes en el tio-vivo.
Además los desplazamientos puntuales de varios participantes sobre el tejido de la balsa,.....centro de gravedad y adrizamiento,también se verían afectados.
Pepe dijo yes,pero que I do not know.
Desde donde preferirían Maria Jesus y Jesus Maria ver hundirse su embarcación o donde preferirían embarcar a la hora de cambiar de estatus,en una balsa para dos o en una para cuatro?
Además de barra libre, este consejo también lo paga La Taberna.
Navegando larga distancia, llevar dos contenedores de boca ancha.
Uno para los 18 litros de agua, así el contenedor de plástico flotará.
En el otro guante de cuero,aparejos, de pesca, esparadrapos,.....
Estos contenedores irían fijos al balcon de popa por fuera o a los obenques.La navajita ,sin punta, in situ que no in bolsillu. nihao

[Tumbao]

... siempre peculiar, tu forma de escribir... salud, cofrade nihao

entiendo que dices que mejor llevar 2 salvavidas para dos personas en singladuras de altura? pero, existen las salvavidas para dos? tambien es mas complicao hacer dos revisiones, no?

[ROyOR]

Originalmente publicado por Tumbao

... siempre peculiar, tu forma de escribir... salud, cofrade nihao

entiendo que dices que mejor llevar 2 salvavidas para dos personas en singladuras de altura? pero, existen las salvavidas para dos? tambien es mas complicao hacer dos revisiones, no?

Menos mal que me has puesto la traducción

[nihao]

Perdón.
El tema de fondo hace referencia a la 'seguridad' para usuarios y materiales en una balsa salvavidas más amplia (y cómoda) con oleaje, perdón amigo. Serían deseables los cinturones de seguridad?
Además; el aprovisionamiento que traen las balsas puede ayudar en las rutas loxodrómicas de climatología soportable,centros concurridos de pesca, pero fuera de ahí es necesario (querer) sobrevivir para ser salvados
Un estricto control respetado y aceptado del racionamiento es tan importante como la capacidad inventiva de ,por ejémplo, taponar un pinchazo en un aro-flotador de la balsa, ocurrido al limpiar el pescado con el cuchillo.Una gran esponja para mantener seco el interior de la balsa es
más que saludable para la piel, la cuerpoquímica y por tanto para el ambiente en espacio reducido.
De ahí que hiciera referencia al segundo bidón de boca ancha.
El naúfrago (del cuchillo) abrió el pinchazo hasta que cupo un corcho Y hubo material de solape del flotador suficiente para poder atar el corcho al aro.A medio,trescuarto inflar la balsa sigió flotando, un poco gili,eso sí, pero suficientemente bién.nihao

[nihao]

Dos veces perdón.nihao

[nihao]

Perdón.
El tema de fondo hace referencia a la 'seguridad' para usuarios y materiales en una balsa salvavidas más amplia (y cómoda) con oleaje,
perdón amigo.
Además; el aprovisionamiento que traen las balsas puede ayudar en las rutas loxodrómicas de climatología soportable,centros cocurridos de pesca, pero fuera de ahí es necesario (querer) sobrevivir para ser salvados
Un estricto control respetado y aceptado del racionamiento es tan importante como la capacidad inventiva de ,por ejémplo taponar un pinchazo en un aro-flotador de la balsa, ocurrido al limpiar el pescado con el cuchillo.Una gran esponja para mantener seco el interior de la balsa es
más que saludable para la piel y la cuerpoquímica de los interesados.
De ahí que hiciera referencia al segundo bidón de boca ancha.

[ROyOR]

Gracias Nihao por la explicación.

Saludos
Rafa

[capihaddock]

SaLU2,

ejemmmmmmm.......salud maestro