Náutica "de Recreo".un Necesario Cambio De Nombre.

[tuera]

Originalmente publicado por Keith11

A mi tampoco me gusta mucho eso de nautica de recreo (sin que me quite el sueño), pero en Francia no tienen complejos en llamarle de la plaisance

Desde luego el término "de placer" (plaisance) tiene connotaciones mucho mas sugerentes que el de recreo. La palabra placer es mucho mas cálida y además se asocia no pocas veces con "el amor". Al pronunciarla tiene matices aterciopelados y en boca y por vía retronasal es algo picante y salada como al agua de mar.

Navegación de placer..........el placer de navegar.