Hola a todos. Comunicaros que ya ha salido una nueva versión del programa, la 1.3.6 RC1226. Esta versión ya ha pasado la fase beta y es RC (release candidate), es decir "candidata a liberar", con lo que ya se han corregido prácticamente todos los fallos y se han implementado las posibles mejoras.
Se puede descargar desde aquí
http://www.southbaynetwork.com/openc...n136rc1226.msi y viene con varios idiomas seleccionables (incluido castellano), por lo que no hay que descargar ningún fichero más.
NO desinstaleis la version de openCPN que tengais instalada para conservar los ficheros de configuración, carpetas de cartas, etc... así todos los datos que tengais se mantendrán automáticamente
Por otra parte necesitaría vuestra colaboración en cuanto a cierta terminología náutica que no controlo lo suficiente. He propuesto las siguientes traducciones, pero si sugerís otras mejores se tendrán en cuenta:
Course: Rumbo
Range: Alcance
Bearing: Demora
Track: Derrota
Target: Objetivo
Route: Ruta
Y después me suena raro (demasiado literal quizás) la traducción que he propuesto en:
Shallow Depth: Poca Profundidad
Deep Depth: Gran Profundidad
Scale In: Escala superior (no se si queda mejor "mayor")
Scale out: Escala inferior (no se si queda mejor "menor")
Recent Report Period: Plazo Informe Reciente
Un saludo
28-12-2009, 14:55
Re: cmap y raster y opensource osea its for free
Modo de árbol