Costa Temporada del verdel 2010.

[lekeimar]

buenas tardes. q conste mi intencion no es joder a nadie ni molestar a nadie simplemente discuto lo q yo creo q no es como se dice aqui,es mi opinion,en cuanto este con el de asti y m confirme mi teoria o m diga q no teng razon,en cuanto sepa os digo lo q me cuente.y vuelvo a repetr q no es mi intencion joder a nadie. unas birritas para calmar los animossssss

[SAM]

A ver hombre, que os calentáis como las tarteras.
Este verano decían las mujeres por el puerto "A ver si llegan los bonitos de una vez, porque estos están que no hay quién los aguante" "Buf, el mío anda por casa insoportable" . Pues eso es lo que nos pasa a nosotros, como no podemos ir a pescar, saltamos a la mínima.

Voy a poner las láminas del catálogo del FROM y sus denominaciones, porque está claro que nadie dudamos de la diferencia de las dos especies pero el problema está en su denominación en castellano, ya que en los diferentes idiomas no hay ninguna duda.

[SAM]

Como ampliación al mensaje anterior os diré que cada lámina en su parte trasera completa esta información con otras denominaciones por comunidades y diferentes países (si a alguien le interesan también las pongo) y ahí salen las xardas, cuervas, pelicatos, verats, bisots y muchas más y… cágate Trabañarru ¿sabes cómo denomina al estornino en Euskadi? pues nada menos que Begui aundi. Me quedé de piedra aunque hay que reconocer que la traducción literal se ajusta también a esta especie.

[trabañarru]

Trnakilo Sam, que no va por ti.
Ya Begi aundi, y yo tan pichi y pone que se denomina asi en euskadi .
Por quien ?????????????
Quien utiliza ese nombre para referirse a la Makarela o la huerba.
Por que ????
porque lo dicen ellos ?????
Quien lo usa cuatro "Xaxi-letraus" que no saben por donde les sopla el viento y todos tan contentos.....
begi aundi, claro los de los despachos tenian que inventar una palabra nueva a espaldas de la denominacion que le da el pescador, eske a quien se le ocurre llamarle a una cosa como se le ha llamado toda la vida, aquien ???
makarel, huerba, verdel, botakara, papalardo, kaka-jale. patximiki, poittano, aula.....Bah!!!!, lenguaje de pescadores........

[peludita]

Xarda, la primera de la izquierda en Galicia, el año pasado se acabó el cupo.
Curriolo, verdel aquí en Galicia la de la derecha, el año pasado se podía pescar.
Yo pienso como Sam y el FROM, ahora ¿cómo se dice en vasco? ni idea, pero podéis decirle al grosero de mi marido como se dice lo que puso él

[trabañarru]

y mira lo liantes que son estos que lo que aparece en la foto de arriba le das a cualquier pescador tapandole el nombre y le dices de que pescado se trata y de 10, 8 te diran que lo de la foto es un txitarro blanco, mirar sino la forma y el color de la cola, solo le faltan los huesos de la cola........
Ignorantes, que la mitad no tienen ni idea de lo que es la mar!!!!!!

[lekeimar]

Originalmente publicado por trabañarru

y mira lo liantes que son estos que lo que aparece en la foto de arriba le das a cualquier pescador tapandole el nombre y le dices de que pescado se trata y de 10, 8 te diran que lo de la foto es un txitarro blanco, mirar sino la forma y el color de la cola, solo le faltan los huesos de la cola........
Ignorantes, que la mitad no tienen ni idea de lo que es la mar!!!!!!

pues segun esa foto m dan la razon ami tanto q decis