La Taberna del Puerto Freedom sea
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros temáticos relacionados con la náutica > Pesca Deportiva

Avisos

Discusión cerrada
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 20-04-2010, 21:15
Avatar de cherne
cherne cherne esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 20-12-2008
Edad: 55
Mensajes: 194
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 60 Agradecimientos en 19 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: pesca calamar

no lo se casi decir de otra manera, lo intentare aunque suene mal, entroyar ye recoger la tanza en el , como se llamen, creo que lo pueden llamar plegador, yo siempre dije y escuche entroyar la tanza en el troye, antiguamente se hacian con madera de las cajas de pescau, hoy ya los hay de plastico de muchas formas y colores
  #2  
Antiguo 20-04-2010, 21:27
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 60
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,617 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: pesca calamar

Cita:
Originalmente publicado por cherne Ver mensaje
no lo se casi decir de otra manera, lo intentare aunque suene mal, entroyar ye recoger la tanza en el , como se llamen, creo que lo pueden llamar plegador, yo siempre dije y escuche entroyar la tanza en el troye, antiguamente se hacian con madera de las cajas de pescau, hoy ya los hay de plastico de muchas formas y colores
Tu dilo como lo dices siempre que eso enrriquece tanto al que lo lo escribe como al que lo lee eso es un bien cultural como lo es el idioma y como lo son las costumbres,de cada pueblo, de cada nacion, el que no lo quiera entender, el que no se esfuerce por entender o el que lo quiera entender mal adrede, que no lo lea y listo.

Editado por trabañarru en 20-04-2010 a las 21:33.
2 Cofrades agradecieron a trabañarru este mensaje:
bentevexo (21-04-2010), bikingo (21-04-2010)
  #3  
Antiguo 20-04-2010, 21:37
Avatar de Pecenelagua
Pecenelagua Pecenelagua esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 26-02-2010
Mensajes: 163
Agradecimientos que ha otorgado: 35
Recibió 34 Agradecimientos en 22 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: pesca calamar

Cita:
Originalmente publicado por trabañarru Ver mensaje
Tu dilo como lo dices siempre que eso enrriquece tanto al que lo lo escribe como al que lo lee eso es un bien cultural como lo es el idioma y como lo son las costumbres,de cada pueblo, de cada nacion, el que no lo quiera entender, el que no se esfuerce por entender o el que lo quiera entender mal adrede, que no lo lea y listo.

y el que no lo entiende porque no es su lengua?
  #4  
Antiguo 20-04-2010, 21:44
Avatar de cherne
cherne cherne esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 20-12-2008
Edad: 55
Mensajes: 194
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 60 Agradecimientos en 19 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: pesca calamar

yo muches veces lo digo o lo escribo como siempre lo escuche o me lo contaron y para mi ye como si lo dijese bien, es como si fuese esa la unica manera de contarlo y luego con los comentarios de los demas ya me doy cuenta que alguien no me entiende y seguro que hay mas formas de decirlo
4 Cofrades agradecieron a cherne este mensaje:
bikingo (21-04-2010), Manelaudaz (22-04-2010), Pecenelagua (21-04-2010), Regue (21-04-2010)
  #5  
Antiguo 20-04-2010, 21:45
Avatar de Manelaudaz
Manelaudaz Manelaudaz esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 22-12-2008
Localización: Costa Cantabrica
Edad: 71
Mensajes: 1,077
Agradecimientos que ha otorgado: 190
Recibió 347 Agradecimientos en 183 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: pesca calamar

Je...je.... es obligatorio entender al "asturianin" porque todas las palabras tienen el significado de lo que indican:

Etimología de la tierra donde comenzo la Reconquista, el resto es tierra dominada por los moros.
entroyar: meter en un troye.
tanza: antigua línea de pesca antes de que esixtiera el nilón, podía ser desde cordel fino hasta crín de caballo.

Saludos

Editado por Manelaudaz en 20-04-2010 a las 22:56.
3 Cofrades agradecieron a Manelaudaz este mensaje:
bentevexo (21-04-2010), bikingo (21-04-2010), trabañarru (20-04-2010)
  #6  
Antiguo 20-04-2010, 21:49
Avatar de cherne
cherne cherne esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 20-12-2008
Edad: 55
Mensajes: 194
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 60 Agradecimientos en 19 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: pesca calamar

manel tu si que sabes de que vas esto:vel ero:
  #7  
Antiguo 20-04-2010, 21:56
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 60
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,617 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: pesca calamar

Cita:
Originalmente publicado por Pecenelagua Ver mensaje

y el que no lo entiende porque no es su lengua?
el que no entiende lo que dice el asturianin ( a mi me deja llamarlo asi) es porque o no quiere o porque lo que en realidad lo que "quiere" es otra cosa.
  #8  
Antiguo 20-04-2010, 22:14
Avatar de Pecenelagua
Pecenelagua Pecenelagua esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 26-02-2010
Mensajes: 163
Agradecimientos que ha otorgado: 35
Recibió 34 Agradecimientos en 22 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: pesca calamar

Cita:
Originalmente publicado por trabañarru Ver mensaje
el que no entiende lo que dice el asturianin ( a mi me deja llamarlo asi) es porque o no quiere o porque lo que en realidad lo que "quiere" es otra cosa.


pero yo añadiría, "creo" o "es mi opinión"; así seguro que no te equivocas, caso contrario es posible que sí , o que no , pero aquí estamos todos, para eso, para equivocarnos.......
y para ACERTAR
pero a poder ser, defendamos lo que a todos nos une (de momento)
Discusión cerrada Ver todos los foros en uno

Freedom sea

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 00:39.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto