Navegación Remonte rio Ulla-Ruta Xacobea 24/07/10

[simplex]

Hola;

E que calado ten???

saudos

[San Marino]

Boas a todos!

Como supoño que este tema seguro que lle interesa a moita xente de fóra de Galicia (España, Francia e Portugal son os que se me ocorren que se poden apuntar ao remonte do Ulla) vouno por en dous idiomas, no meu e no máis internacional, o Inglés, así seguro que todos o entendemos e quedamos contentos (sen ánimo de polemizar). Se alguen o precisa nalgún idioma a maiores que o faga saber e temán o poño (Castelán, Francés e Alemán)

Saúdos

PD. Por certo, o calado só presenta problemas con marea baixa (0.4 m) no tramo dos lombos de Bamio (onde tamén hai un canal que permite o paso).
No resto da viaxe hai entre 3.5 e 15 m


Inglés

Hi, friends!

As you well know, the 24th of this month a fleet sail it up the river Ulla to Padrón

For who does not know is one of the most beautiful trips that can be done by boat in these parts (especially the stretch-Catoira Pontecesures).

It would be nice that all that we can make this celebration and publicize the time and place of departure (which I unknown today).

Greetings

PD.
The draft is a problem with low tide (0.4 m) in the stretch of the loins of Bami (where there is also a channel that allows passage).
In the rest of the journey is between 3.5 and 15 m.

[Tabernero]

Recuerdo las normas del foro:

13/ La Taberna es un foro en lengua castellana o español, pero cada uno es libre de expresarse como quiera, allá él si la mayoría no lo entiende. Los usuarios se abstendrán de hacer ningún comentario indicando al que escribe en otra lengua su pertinencia o no. Tampoco se tolerará el uso del idioma como arma reivindicativa de ningún tipo.

Y eso va, por el autor del hilo y por los que le responden. Primer y último aviso.