La Taberna del Puerto Cleansailing
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Títulos Náutico-deportivos

Avisos

 
 
Herramientas Estilo
  #8  
Antiguo 07-10-2010, 10:17
Avatar de ROyOR
ROyOR ROyOR esta desconectado
Benito Soto piratagallego
 
Registrado: 17-02-2007
Localización: Costa NW, W y SW de la Península Ibérica
Edad: 63
Mensajes: 13,135
Agradecimientos que ha otorgado: 6,575
Recibió 5,087 Agradecimientos en 2,925 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Diferencias en títulos según comunidades

Buenos días y muchas gracias por las pintas.
Los titulos que se emiten en las diferentes comunidades son iguales y te permiten hacer lo mismo.
Seguramente a lo que te refieres es a lo que pone en cada tarjeta que puede que no se parezca a su traducción, pero piensa que un griego o un croata no tiene porque saber español, por lo que no creo que tengas problemas.
Otro caso, que no lo se, puede que si vas al Caribe y le enseñas tu tarjeta de, por ejemplo, patrón de embarcacións de lece (PER en Galicia), la persona que te atienda no sepa lo que significa y puedas tener algún problema con esto, pero déjame que lo ponga en duda.

Saludos
Rafa
__________________


RAFNI KAI
www.RAFNI.es

"Sean felices, porque la vida es urgente. La vida es una y ahora, así que hay que vivirla a tope y con intensidad"
Citar y responder
 

Cleansailing

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 06:29.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto