Duda de terminologia nautica.

[vigiadeoccidente]

¿ No sera "Winchester?

[pipe]

esplicate,ese señor que tenia en la mano



una palanca paresida a una manivela o manija


o un cabo

[porcorosso]

Hola a todos, a la persona cuya unica funcion en el barco es darle al which se le denomina Grinder, expresion derivada de coffee grinder (molinillo manual de cafe) Por ejemplo, en un Copa America tienes a los grinders (usualmente tios tipo armario ó gorila) que cazan rapido metros de escota y que despues de cazar mas o menos fino dejan la maneta a los trimmers para el cazado final. Un saludo y unas

[alber]

Hola cofrades,

En realidad eramos cuatro gatos dando una vuelta en un J80 asi que no era una super regata de alto nivel. El patron usaba un lenguaje mas tecnico al que estamos acostumbrados y al referirse al chico que esta al cargo de el winch de sotavento uso esa palabra. El contexto fue al explicar la virada, ya que algunos tripulantes no tenian mucha experiencia.. La cosa fue mas o menos asi:

"....Al pasar la proa por el viento el trimer (o Grinder) de sotavento caza escota... bla bla bla...."

No he vuelto a ver a ese patron y me quedo el gusanillo de saber la palabra que uso.

Asi que pense en compartir mi inquietud con la taberna, que es un pozo de sabiduria

Gracias a todos por la colaboracion, un saludo.