De bandera española a francesa

[Ponent]

Originalmente publicado por socarron

Gracias Blackstar!
Ya he hecho lo que el sentido común manda. Pero parece la administración de más allá de los Pirineos tampoco es muy dada al menos común de los sentidos...Le piden un certificado sobre algo así como "la jauge" del barco

Compañero cofrade:

El papeleo no sabria decirte en este instante, pero cuando se refieren a "la jauge" lo que quieren saber es la capacidad o cabida del barco (tonelage).
Te deseo mucha suerte.