soy extranjero residente..encuentro trabajo en un barco extranjero..que hago??

[gatonavegante]

Hola a todos!!
alguien me puede ayudar?
Soy extranjero, residente en España desde hace 11 años.
Hasta este año he tenido la suerte de trabajar en barcos de bandera española, así que ningun problema a nivel legal o administrativo..
ahora pero solo he encontrado trabajo en un barco de bandera Maltés, y ya podéis imaginar el contrato que me han presentado...una hoja de word escrita en inglés...
no se como moverme ahora para poder ser en "regla" con el tema de que esté trabajando y cobrando siendo residente aquí, pero con un contrato (si así podemos llamarlo..) extranjero...
Muchas gracias a todos de antemano!!