|
|
|
|
| VHF: Canal 77 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| Avisos | ||||
|
 |
|
|
Herramientas | Estilo |
|
|
|
#1
24-11-2019, 13:19
|
||||
|
||||
Alguien habla holandés??
Después de vender mi dufour 31 ando buscando nuevo barco.
Por problemas con el calado en el fondeadero me interesa el Dehler 31. La mayoría están en Holanda y yo de holandes..... Alguien que hable holandés podría ayudarme??  
|
|
#2
24-11-2019, 15:30
|
||||
|
||||
|
Re: Alguien habla holandés??
Mientras aparece algun holandes parlante que te ayude, y sabes que puedes usar google translator, que para apañarte es suficiente. Si lo que quieres es hablar con alguien, dile que prefieres comunicarte por escrito, le mandas un texto previamente traducido y a correr.
__________________
|
|
#3
24-11-2019, 15:36
|
||||
|
||||
|
Re: Alguien habla holandés??
Ando mirando diferentes anuncios y tiro de Google para traducir pero para tener info buena del candidato.....
Me falta información. Como pregunto cuando se ha cambiado la jarcia,codo escape...
|
|
#4
24-11-2019, 15:46
|
||||
|
||||
|
Re: Alguien habla holandés??
Me suena que el ingles es idioma oficial en los paises bajos. No estoy seguro.
__________________
Sailing is better than waiting for a perfect day to ship. _/) https://youtu.be/hJlojXdQVDQ
|
|
#6
24-11-2019, 21:39
|
||||
|
||||
|
Re: Alguien habla holandés??
O para rizar el rizo, alguien tiene algún familiar o conocido en Holanda?
Para hacer un primer chequeo al velero en cuestión??
|
|
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|
Modo híbrido
