CY Audio (Mayday, Pan Pan, Securite)

[garrika]

En el examen de inglés de Murcia suelen caer unas preguntas de una audición, casí siempre parte meteo.
los que tienen barcos pueden escuchar los avisos a través de su emisora y hacer un poco de oído.

Propongo colgar avisos grabados por los compañeros para los que no tenemos barcos podamos ir haciendo oído.

Gracias.

[atria]

muy buena iniciativa
una ronda

[teteluis]

Hola, aqui en la Comunidad Valenciana los exámenes de inglés para Capitán de yate suelen tener dos partes, una suele ser la traducción al castellano de una zona de un derrotero en inglés y la parte oral suele ser la traducción de un parte meteorológico o una conversación a la que tienes que contestar con frases de las "Standard Marine Communication Phrases".

Podéis mirar el enlace de la BBC "Shipping forecast", se pueden escuchar directamente los partes meteorológicos tal como se transmiten por radio :

http://www.bbc.co.uk/programmes/b006qfvv

Estas son las zonas:

http://www.bbc.co.uk/weather/coast/shipping/

Y esta la página principal:

http://www.bbc.co.uk/weather/coast/

También hay un programa para aprender inglés marítimo que se llama MARENG, es gratuito y se puede descargar aqui:

http://mareng.utu.fi/

A mi me fue muy bien para ir haciendo oído del inglés marítimo y conociendo su vocabulario, de hecho aprobé esta asignatura a la primera.

Un saludo y una ronda . teteluis (otro aspirante a )