Navegación Navegación En Solitario: Libro Gratis

[Mike_Sierra]

Gracias por dejar el link tan interesante

[berete]

Originalmente publicado por KIBO

Hola a todos,
para los que leáis en inglés, os informo de que el Singlehanded Sailing Society y el San Francisco Shorthanded Racing han editado un libro online GRATUITO con consejos y temas importantes para la navegación en solitario.

Está escrito por Andrew Evans, y aunque algunos contenidos son obvios, plantea algunas respuestas y soluciones de lo más lógicas y efectivas.

Os dejo el enlace para su descarga directa.

Buenas millas.

http://www.sfbaysss.org/tipsbook/

:grac ias:

[Jaranero]

Gracias y unas birrias para la lectura!

[Palaya]

Buenas...

Antes que nada agradecer a Kibo el enlace a este libro (Thoughts, Tips, Techniques and Tactics for Singlehanded Sailing, de Andrew Evans), me ha entretenido y ocupado mucho...

Recupero este hilo para comentar en primer lugar que para quien pueda estar interesado este libro está ahora disponible -en inglés- en Amazon, para amantes del papel. Sigue disponible de forma gratuita en el enlace que puso Kibo (el segundo, el de su primer mensaje ya no funciona aunque buscando en Google se encuentra en seguida).

https://www.sfbaysss.org/main/resources/

En segundo lugar, para comentar que me lié la manta a la cabeza hace más de un año y lo he traducido al castellano de a pocos... ya está casi pero tengo mis limitaciones y voy a abrir un hilo aparte para pedir un poco de ayuda con la revisión y las dudas de todo excepto las partes menos técnicas. Espero que a Kibo no le importe... ¡al lío!

[DANI3]

Pues me espero a que este en castellano
Ya avisarás

Gracias!!

[luther4000]

Interesante, si necesitas ayuda con alguna traducción que se te resiste te echo un csble que el inglés lo llevo bastsnte bién.